Jangan Beritahu Niah 歌詞 日本語訳

By: Sheila on 7
投稿者: シーラ オン 7
Tolong jangan beritahu niah
ニアには言わないでください
Bahwa kini tiada lagi cinta
今はもう愛はないということ
Yang kurasa pada sentuhannya
彼の感触からそう推測する
Am G C(ring)
Am G C(リング)
Pada tiap buaiannya..
それぞれのベビーベッドには…
Tolong jangan beritahu niah
ニアには言わないでください
Bahwa kini hatiku terbawa
今私の心は奪われている
Pada seseorang di sana
そこにいる誰かに
Pada satu cinta di sana..
そこにはひとつの愛が..
PRE CHORUS
プレコーラス
Bagaimana lagi yang harus kukatakan
他にどう言えばいいでしょうか
Bila aku tak mampu lagi berbohong untuk mencintainya
彼を愛するためにもう嘘がつけなくなったら
Lalu apa lagi yang harus kukatakan
じゃあ他に何を言えばいいの
Saat dia berjanji akan mencintai aku
彼が私を愛すると約束したとき
Untuk selama-lamanya
永遠に
Untuk selama-lamanya
永遠に
Untuk selama-lamanya
永遠に
Takkan sampai hati bila ku pergi
行っても困らないよ
Meninggalkan niah melukai niah
ニアを離れるとニアは傷つく
Apapun yang akan terjadi nanti
次に何が起こるとしても
F Fm Dm(ring)
F Fm Dm(リング)
Aku akan slalu ada disampingnya
私はいつも彼のそばにいます
F(ring) G(ring)
F(リング) G(リング)
Aku akan slalu merawat niah di sini
私はいつもニアをここで世話します
INT: Fm G Dm Am G C (2x)
INT: Fm G Dm Am G C (2x)
REPEAT PRE CHORUS
プリコーラスをリピート
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
Semakin hari terbangun aku memikirkanmu (4x)
毎日目覚めるとあなたのことを考えます (4x)
Semakin hari terbangun aku memikirkanmu (2x)
毎日目覚めるとあなたのことを考えます (2x)
F(ring) G(ring) Am(ring)
F(リング) G(リング) Am(リング)
Semakin hari terbangun aku memikirkanmu..
毎日目が覚めるとあなたのことを考えます...