My Lovely Paroles Traduction Française

(Intro) A D A D
(Intro) A D A D
Duduk disamping jendela
Asseyez-vous près de la fenêtre
Lihat mereka bermain bebas
Regardez-les jouer librement
Bermain bebas
Jouez librement
Bukan enggan bergabung
Pas réticent à rejoindre
Bukan takut awan mendung
Je n'ai pas peur des nuages
Awan mendung
Nuages nuageux
Tak terbayang yang dia pendam
Je ne peux pas imaginer ce qu'il cache
Masih asik sendiri
Je m'amuse toujours
tersenyum jari menari
doigts souriants dansant
Kulihat dia menari
Je l'ai vu danser
Tak pernah ada sedih
Jamais triste
meski sesekali perih
même si ça pique parfois
Meski sesekali perih
Même si ça pique parfois
Tak terbayang yang dia rasa
Je ne peux pas imaginer ce qu'il a ressenti
(Chorus)
(Refrain)
My lovely
Ma belle
ingat sakit ini
souviens-toi de cette douleur
Sebagai cahaya dalam tiap langkahmu
Comme une lumière à chaque pas que tu fais
Lovely
Charmant
yang kutahu pasti
que je sais avec certitude
bentang cerah masa depanmu
ton brillant avenir
Menanti
En attente
(Intro) A D A D
(Intro) A D A D
Sejenak coba fikirkan
Pensez-y un instant
Apa yang mungkin tertanam
Ce qui pourrait être intégré
Tertanam dibalik mata
Intégré derrière les yeux
Tapi akhirnya apalah daya
Mais au final, peu importe
Terhapus oleh senyumnya
Effacé par son sourire
Saat dia beri senyumnya
Quand il te fait un sourire
(Chorus)
(Refrain)
My lovely
Ma belle
ingat sakit ini
souviens-toi de cette douleur
Sebagai cahaya dalam tiap langkahmu
Comme une lumière à chaque pas que tu fais
Lovely
Charmant
yang kutahu pasti
que je sais avec certitude
bentang cerah masa depanmu
ton brillant avenir
Menanti
En attente
Masa depan menanti
L'avenir attend
Kulihat dia menari
Je l'ai vu danser
Masa depan menanti
L'avenir attend
My Lovely
Ma belle