Seandainya كلمات أغنية ترجمة عربية

Sheila on 7 - Seandainya
شيلا يوم 7 - لو
By Daniel "AchonX" Santoso
بقلم دانيال "AchonX" سانتوسو
Specially written for : Natalie "Angel" Pramoedito
كتب خصيصًا لـ: ناتالي "أنجيل" برامويديتو
Seandainya.. kudapat memilih
لو فقط... أستطيع أن أختار
Untuk tak pergi dan tetap disini
لكي لا أغادر وأبقى هنا
Seandainya... aku bisa..
لو...أستطيع...
Aku sanggup.. dan aku mampu..
أستطيع .. وأستطيع ..
Kuyakin inginku..
أنا متأكد من أنني أريد...
kau tahu maksudku..
أنت تعرف ما أعنيه...
Iringi aku sayang..
تعال معي حبيبي..
Woooooooo....
ووووو....
Chorus I:
الكورس الأول:
Aku pergi untukmu
ذهبت من أجلك
Rangkai mimpi lewati waktu
جعل الأحلام تمر عبر الزمن
Semua itu jalan kita..
كل هذا طريقنا..
Akan kujaga kubina s'lamanya
سأحرسه إلى الأبد
Rasa...
طعم...
Didalam hati
في القلب
Walau diriku jauh
على الرغم من أنني بعيد
Kuingin kau menunggu
أريدك أن تنتظر
Sampai ku datang padamu
حتى جئت إليك
Woooo....oooo..
ووو.... أوو..
Chorus II:
الكورس الثاني:
Aku pergi untukmu
ذهبت من أجلك
rangkai mimpi lewati waktu
جعل الأحلام تمر عبر الزمن
Semua itu jalan kita
انها كل طريقنا
Tuk terus saling mencinta....
لنستمر في محبة بعضنا البعض....
Interlude: C# Bbm D#m G# F#
فاصل: C# Bbm D#m G# F#
Nantikan aku...
انتظرني...
Sambut tubuhku
مرحباً بجسدي
Usap semua peluhku
امسح كل عرقي
Terus bersama
نواصل معا
Selamanya....oooo
إلى الأبد.... أوو
Seandainya kudapat memilih
لو كان بإمكاني الاختيار
Untuk tak pergi dan tetap disini
لكي لا أغادر وأبقى هنا