Seandainya 歌詞 日本語訳

Sheila on 7 - Seandainya
シーラ オン 7 - もしそうなら
By Daniel "AchonX" Santoso
ダニエル・"AchonX"・サントソ著
Specially written for : Natalie "Angel" Pramoedito
特別に書かれた記事: ナタリー "エンジェル" プラモエディト
Seandainya.. kudapat memilih
もし...私が選ぶことができたら
Untuk tak pergi dan tetap disini
離れずにここに留まるために
Seandainya... aku bisa..
もし...できたら...
Aku sanggup.. dan aku mampu..
できる...そしてできる...
Kuyakin inginku..
確かにそうしたいです...
kau tahu maksudku..
私の言いたいことはわかります...
Iringi aku sayang..
私と一緒に来てください、ダーリン..
Woooooooo....
うおおおおお……。
Chorus I:
コーラスI:
Aku pergi untukmu
私はあなたのために行きました
Rangkai mimpi lewati waktu
夢を時を超えて
Semua itu jalan kita..
それはすべて私たちのやり方です...
Akan kujaga kubina s'lamanya
永遠に守ります
Rasa...
味...
Didalam hati
心の中で
Walau diriku jauh
遠く離れていても
Kuingin kau menunggu
待っていてほしい
Sampai ku datang padamu
あなたのところに来るまでは
Woooo....oooo..
うおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Chorus II:
コーラスⅡ：
Aku pergi untukmu
私はあなたのために行きました
rangkai mimpi lewati waktu
夢を時を越えさせる
Semua itu jalan kita
それはすべて私たちのやり方です
Tuk terus saling mencinta....
愛し合い続けるために……。
Interlude: C# Bbm D#m G# F#
間奏: C# Bbm D#m G# F#
Nantikan aku...
待ってください...
Sambut tubuhku
私の体を歓迎します
Usap semua peluhku
汗を全部拭いて
Terus bersama
一緒に続けてください
Selamanya....oooo
永遠に……おおお
Seandainya kudapat memilih
選べるなら
Untuk tak pergi dan tetap disini
離れずにここに留まるために