Seandainya Paroles Traduction Française

Sheila on 7 - Seandainya
Sheila sur 7 - Si seulement
By Daniel "AchonX" Santoso
Par Daniel "AchonX" Santoso
Specially written for : Natalie "Angel" Pramoedito
Spécialement écrit pour : Natalie "Angel" Pramoedito
Seandainya.. kudapat memilih
Si seulement... je pouvais choisir
Untuk tak pergi dan tetap disini
Ne pas partir et rester ici
Seandainya... aku bisa..
Si... je pouvais...
Aku sanggup.. dan aku mampu..
Je peux... et je peux...
Kuyakin inginku..
Je suis sûr que je veux...
kau tahu maksudku..
tu vois ce que je veux dire...
Iringi aku sayang..
Viens avec moi chérie..
Woooooooo....
Woooooooo....
Chorus I:
Chœur I :
Aku pergi untukmu
je suis allé pour toi
Rangkai mimpi lewati waktu
Faire passer les rêves à travers le temps
Semua itu jalan kita..
C'est tout notre chemin...
Akan kujaga kubina s'lamanya
je le garderai pour toujours
Rasa...
Goûtez...
Didalam hati
Au coeur
Walau diriku jauh
Même si je suis loin
Kuingin kau menunggu
je veux que tu attendes
Sampai ku datang padamu
Jusqu'à ce que je vienne vers toi
Woooo....oooo..
Woooo....oooo..
Chorus II:
Chœur II :
Aku pergi untukmu
je suis allé pour toi
rangkai mimpi lewati waktu
faire passer les rêves à travers le temps
Semua itu jalan kita
C'est tout notre chemin
Tuk terus saling mencinta....
Pour continuer à s'aimer....
Interlude: C# Bbm D#m G# F#
Intermède : C# Bbm D#m G# F#
Nantikan aku...
Attends-moi...
Sambut tubuhku
Accueille mon corps
Usap semua peluhku
Essuie toute ma sueur
Terus bersama
Continuez ensemble
Selamanya....oooo
Pour toujours...oooo
Seandainya kudapat memilih
Si seulement je pouvais choisir
Untuk tak pergi dan tetap disini
Ne pas partir et rester ici