Callin' Me When I'm Lonely Songtekst Nederlandse Vertaling

Callin' Me When I'm Lonely
Bel mij als ik eenzaam ben
M
M
Friday night and it's snowing outside
Vrijdagavond en het sneeuwt buiten
I'm all alone here watching it fall
Ik ben hier helemaal alleen en kijk hoe het valt
M
M
TV's on but the sounds turned down
De tv staat aan, maar het geluid staat zacht
M
M
Somehow I knew he'd know to call right now
Op de een of andere manier wist ik dat hij nu meteen zou bellen
I oughta just let it ring
Ik zou het gewoon moeten laten overgaan
'Cause every time it's the same damn thing
Want elke keer is het hetzelfde verdomde ding
M
M
Why is he always gotta be calling me when I'm lonely?
Waarom moet hij me altijd bellen als ik eenzaam ben?
M
M
Its so wrong to be leading me on and I can't say no
Het is zo verkeerd om mij te leiden en ik kan geen nee zeggen
M
M
He swears that it's gonna be different this time but it won't be
Hij zweert dat het deze keer anders zal zijn, maar dat zal niet zo zijn
M
M
Why's he always gotta be calling me when I'm lonely?
Waarom moet hij me altijd bellen als ik eenzaam ben?
M
M
He left a message saying he was only fifteen minutes away
Hij liet een bericht achter dat hij nog maar een kwartier verwijderd was
M M
M M
That's just enough time for me to figure out if I should stay or leave
Dat is net genoeg tijd om te bedenken of ik moet blijven of vertrekken
M7
M7
But if I think it through
Maar als ik er goed over nadenk
I ain't got nothing better than you
Ik heb niets beters dan jij
M
M
Why's he always gotta be calling me when I'm lonely?
Waarom moet hij me altijd bellen als ik eenzaam ben?
M
M
It's so wrong to be leading me on and I can't say no
Het is zo verkeerd om mij te leiden en ik kan geen nee zeggen
M
M
He swears that its gonna be different this time but it won't be
Hij zweert dat het deze keer anders zal zijn, maar dat zal niet zo zijn
M
M
Why's he always gotta be calling me when I'm lonely?
Waarom moet hij me altijd bellen als ik eenzaam ben?
M
M
He's at the front door now
Hij staat nu bij de voordeur
With his magic smile
Met zijn magische glimlach
M
M
And he'll be gone tomorrow
En morgen is hij weg
But right now he's mine for a little while
Maar nu is hij voor een tijdje van mij
M
M
Why's he always gotta be calling me when I'm lonely?
Waarom moet hij me altijd bellen als ik eenzaam ben?
M
M
It's so wrong to be leading me on and I can't say no
Het is zo verkeerd om mij te leiden en ik kan geen nee zeggen
M
M
He swears that it's gonna be different this time but it won't be
Hij zweert dat het deze keer anders zal zijn, maar dat zal niet zo zijn
Why's he always gotta be calling me when I'm lonely?
Waarom moet hij me altijd bellen als ik eenzaam ben?
M
M
Why's he always gotta be calling me when I'm lonely?
Waarom moet hij me altijd bellen als ik eenzaam ben?