Good Is Good 歌詞 日本語訳

Good Is Good Chords by Sheryl Crow
グッド・イズ・グッド・コード by シェリル・クロウ
Intro:
イントロ:
G F# E 2x(Base string walk down)
G F# E 2x(ベース文字列ウォークダウン)
Verse1:
詩 1:
Good is good and bad is bad
良いものは良いし、悪いものは悪い
You don't know which one you had
どれを持っていたか分からない
Fmaj Am V Em
Fmaj Am V Em
She put your books out on the sidewalk
彼女はあなたの本を歩道に広げました
Now they're blowing 'round
今、彼らは吹き回っている
They won't help you when you're down
あなたが落ち込んでいるとき、彼らはあなたを助けてくれません
Verse2:
詩2:
Love's on your list of things to do
やるべきことリストに愛が入っている
To bring your good luck back to you
あなたの幸運を取り戻すために
And if you think that everything's unfair
すべてが不公平だと思うなら
Would you care if you're the last one standing there
あなたがそこに立っている最後の人になっても気にしますか
Chorus:
コーラス：
And everytime you hear the rolling thunder
そして雷鳴が聞こえるたびに
You turn around before the lightening strikes
雷が落ちる前に君は振り向く
And does it ever make you stop and wonder
立ち止まって不思議に思うことはありますか?
If all your good times pass you by
楽しい時間が過ぎてしまっても
Verse3:
詩 3:
I don't hold no mystery
私には何の謎もありません
But I can show you how to turn the key
でも鍵の回し方は教えてあげるよ
Cause all I know is where I started
だって私が知っているのはどこから始まったのかということだけだから
So downhearted
とてもがっかりしました
And that's not where you want to be
そして、それはあなたが望む場所ではありません
Chorus:
コーラス：
And everytime you hear the rolling thunder
そして雷鳴が聞こえるたびに
You turn around before the lightening strikes
雷が落ちる前に君は振り向く
And does it ever make you stop and wonder
立ち止まって不思議に思うことはありますか?
If all your good times pass you by
楽しい時間が過ぎてしまっても
Bridge:
ブリッジ:
When the day is done
その日が終わったら
And the world is sleeping
そして世界は眠っている
And the moon is on its way to rise
そして月は昇りつつあります
When your friends are gone
友達がいなくなったら
You thought were so worth keeping
残しておく価値があると思った
You feel you don't belong
自分が居場所がないと感じている
And you don't know why
そして、あなたはその理由を知りません
Chorus: (guitar only)
コーラス：（ギターのみ）
And everytime you hear the rolling thunder
そして雷鳴が聞こえるたびに
You turn around before the lightening strikes
雷が落ちる前に君は振り向く
And does it ever make you stop and wonder
立ち止まって不思議に思うことはありますか?
If all your good times pass you by
楽しい時間が過ぎてしまっても
Chorus:
コーラス：
And everytime you hear the rolling thunder
そして雷鳴が聞こえるたびに
You turn around before the lightening strikes
雷が落ちる前に君は振り向く
And does it ever make you stop and wonder
立ち止まって不思議に思うことはありますか?
If all your good times pass you by
楽しい時間が過ぎてしまっても
Outro:
アウトロ:
When the day is done
その日が終わったら
And the world is sleeping
そして世界は眠っている
And the moon is on its way to rise
そして月は昇りつつあります
When your friends are gone
友達がいなくなったら
You thought were so worth keeping
残しておく価値があると思った
You feel you don't belong
自分が居場所がないと感じている
Neither do I
私もそうではありません