Lifetimes 歌詞 日本語訳

Songwriters: Sheryl Crow / Jeff Trott
ソングライター：シェリル・クロウ / ジェフ・トロット
Take off your halo, take off your golden crown
後光を外し、黄金の冠を外してください
The spotlight's off, the shades are down
スポットライトが消えてシェードが下がった
Where are your friends now, they're ghosts in a windowpane
友達は今どこにいるの、窓ガラスの中の幽霊だよ
Sometimes it's hard to stay the same
同じままでいることは難しいこともある
We can live lifetimes in a single day
私たちは一日で一生を生きられる
No matter what you do, I love you anyway
あなたが何をしても、私はあなたを愛しています
You say if you're lost inside; well, I get lonely, too
あなたが自分の中で迷ったら、とあなたは言います。そうですね、私も寂しいです
Even in the worst of times, I give my best to you
最悪の時でも、私はあなたに最善を尽くします
I dreamed I was swimming, fighting the undertow
引き波と戦いながら泳いでいる夢を見た
Drifting in circles, no place to go
ぐるぐる漂流して行き場がない
And when I woke up, I was wringing wet
そして目が覚めたとき、私は濡れていました
So much stronger than before
前よりもずっと強くなった
We can live lifetimes in a single day
私たちは一日で一生を生きられる
No matter what you do, I love you anyway
あなたが何をしても、私はあなたを愛しています
You say if you're lost inside; well, I get lonely, too
あなたが自分の中で迷ったら、とあなたは言います。そうですね、私も寂しいです
Even in the worst of times, I give my best to you
最悪の時でも、私はあなたに最善を尽くします
The words escape
言葉が逃げていく
The silence made
沈黙が作った
The looks betray
見た目は裏切る
I'm not afraid
怖くないよ
We can live lifetimes in a single day
私たちは一日で一生を生きられる
No matter what you do, I love you anyway
あなたが何をしても、私はあなたを愛しています
You say if you're lost inside; well, I get lonely, too
あなたが自分の中で迷ったら、とあなたは言います。そうですね、私も寂しいです
Even in the worst of times, I give my best to you
最悪の時でも、私はあなたに最善を尽くします
Even in the worst of times, I give my best to you
最悪の時でも、私はあなたに最善を尽くします