Love Is All There Is Liedtext Deutsche Übersetzung

This is my first contribution. It's one of my favorites from Sheryl's "Detours"
Dies ist mein erster Beitrag. Es ist einer meiner Favoriten aus Sheryls „Detours“
album. Please let me know if it could be improved.
Album. Bitte lassen Sie mich wissen, ob es verbessert werden könnte.
(capo on 2nd fret to match original)(This tune has a great lead hook that
(Kapodaster am 2. Bund passend zum Original) (Diese Melodie hat einen großartigen Lead-Hook
hopefully you can pick out)
hoffentlich kannst du es heraussuchen)
LOVE IS ALL THERE IS
LIEBE IST ALLES, WAS GIBT
Everyone is talking about me
Alle reden über mich
How my heart is broken but they don't see
Wie gebrochen mein Herz ist, aber sie sehen es nicht
When you're lonely inside, the world looks so carefree
Wenn man innerlich einsam ist, sieht die Welt so unbeschwert aus
When you're lonely inside, you just can't see
Wenn du innerlich einsam bist, kannst du einfach nichts sehen
(Chorus)
(Chor)
Does anybody want you, does anybody need you, the question is
Will dich jemand, braucht dich jemand? Die Frage ist
Does anybody want you, does anybody need you, the question is
Will dich jemand, braucht dich jemand? Die Frage ist
All I really know for certain, babe, is love is all there is
Alles, was ich mit Sicherheit weiß, Baby, ist, dass es nur Liebe gibt
Every now and then there comes a time
Hin und wieder kommt die Zeit
Someone comes along to change your mind
Jemand kommt vorbei, um Ihre Meinung zu ändern
You believe it's unwise to give in to careless dreams
Sie glauben, dass es unklug ist, unbedachten Träumen nachzugeben
You believe it's a prize you'll never win
Sie glauben, es ist ein Preis, den Sie niemals gewinnen werden
(Chorus)
(Chor)