Love Is All There Is Songtekst Nederlandse Vertaling

This is my first contribution. It's one of my favorites from Sheryl's "Detours"
Dit is mijn eerste bijdrage. Het is een van mijn favorieten uit Sheryl's "Detours"
album. Please let me know if it could be improved.
album. Laat het me weten als het verbeterd kan worden.
(capo on 2nd fret to match original)(This tune has a great lead hook that
(capo op de 2e fret komt overeen met het origineel) (Dit nummer heeft een geweldige lead hook die
hopefully you can pick out)
hopelijk kun je eruit kiezen)
LOVE IS ALL THERE IS
LIEFDE IS ALLES DAT ER IS
Everyone is talking about me
Iedereen heeft het over mij
How my heart is broken but they don't see
Hoe mijn hart gebroken is, maar ze zien het niet
When you're lonely inside, the world looks so carefree
Als je van binnen eenzaam bent, ziet de wereld er zo zorgeloos uit
When you're lonely inside, you just can't see
Als je van binnen eenzaam bent, kun je gewoon niet zien
(Chorus)
(koor)
Does anybody want you, does anybody need you, the question is
Heeft iemand je nodig, heeft iemand je nodig, de vraag is
Does anybody want you, does anybody need you, the question is
Heeft iemand je nodig, heeft iemand je nodig, de vraag is
All I really know for certain, babe, is love is all there is
Het enige dat ik echt zeker weet, schat, is dat liefde het enige is dat er is
Every now and then there comes a time
Zo nu en dan komt er een moment
Someone comes along to change your mind
Er komt iemand langs om van gedachten te veranderen
You believe it's unwise to give in to careless dreams
Je gelooft dat het onverstandig is om toe te geven aan zorgeloze dromen
You believe it's a prize you'll never win
Je gelooft dat het een prijs is die je nooit zult winnen
(Chorus)
(koor)