Dangerous كلمات أغنية ترجمة عربية
Shinedown - خطير
by Shinedown
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
مقدمة:
I could stand behind my barricade
يمكنني أن أقف خلف حاجزي
Do what I'm told and be afraid to change
افعل ما قيل لي وأخشى التغيير
While isolated by the mainstream
بينما معزولة من قبل التيار الرئيسي
With the current up against me
مع التيار ضدي
Well maybe if my arms were ten feet tall
حسنًا، ربما لو كان طول ذراعي عشرة أقدام
I could finally reach that crystal ball
تمكنت أخيرًا من الوصول إلى تلك الكرة البلورية
'Cause I still find inside
'السبب ما زلت أجد في الداخل
There's something braver
هناك شيء أكثر شجاعة
And I, I won't be, I won't be
وأنا، لن أكون، لن أكون
The silent damnation
اللعنة الصامتة
I will never be voiceless
لن أكون أبدًا بلا صوت
My weapon of choice is
سلاحي المفضل هو
I'd rather be dangerous
أفضل أن أكون خطيرًا
I won't be left defenseless
لن أترك بلا دفاع
As God as my witness
كما يشهد الله لي
I'd rather be dangerous, dangerous
أفضّل أن أكون خطيرًا، خطيرًا
I'm not making conversation
أنا لا أجري محادثة
But I'll state my observations
لكن سأذكر ملاحظاتي
Well I could buy my faith like a plot in the ground
حسناً، أستطيع أن أشتري إيماني مثل قطعة أرض
But I was never lost and I never had a doubt
لكنني لم أضيع أبدًا ولم يكن لدي شك أبدًا
'Cause I still find, it's not my imagination
'السبب ما زلت أجد، انها ليست مخيلتي
And I won't be, I won't be the silent damnation
ولن أكون، لن أكون اللعنة الصامتة
I will never be voiceless
لن أكون أبدًا بلا صوت
My weapon of choice is
سلاحي المفضل هو
I'd rather be dangerous
أفضل أن أكون خطيرًا
I won't be left defenseless
لن أترك بلا دفاع
As God as my witness
كما يشهد الله لي
I'd rather be dangerous, dangerous
أفضّل أن أكون خطيرًا، خطيرًا
Everybody is somebody
الجميع شخص ما
And anybody is you
وأي شخص هو أنت
I own my story, I won't say sorry
أنا أملك قصتي، ولن أقول آسف
And neither should you
ولا ينبغي لك ذلك
I will never be
لن أكون كذلك أبدا
I will never be voiceless
لن أكون أبدًا بلا صوت
My weapon of choice is
سلاحي المفضل هو
I'd rather be dangerous
أفضل أن أكون خطيرًا
I won't be left defenseless
لن أترك بلا دفاع
As God as my witness
كما يشهد الله لي
I'd rather be dangerous
أفضل أن أكون خطيرًا
Everybody is somebody
الجميع شخص ما
And anybody is you
وأي شخص هو أنت
I will never be voiceless (Will never be voiceless)
لن أكون أبدًا بلا صوت (لن أكون أبدًا بلا صوت)
As God as my witness (God as my witness)
(والله شاهدي) (الله شاهدي)
I won't be left defenseless
لن أترك بلا دفاع
As God as my witness
كما يشهد الله لي
I'd rather be dangerous, dangerous
أفضّل أن أكون خطيرًا، خطيرًا
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
