Misfits 歌詞 日本語訳

シャインダウン - ミスフィッツ

by Shinedown

🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Shinedown Misfits

In places like these ones (A-G; F-G; C-H;) I recommend playing just bass notes.
このような場所 (A-G; F-G; C-H;) では、ベース音だけを演奏することをお勧めします。
It looks like this:
次のようになります。
Staring back in time
過去を見つめる
The two of us intertwined
私たち二人は絡み合った
And your black boots
そしてあなたの黒いブーツ
Walking fast next to mine
私の隣を早足で歩く
We were chasing the thunder inside the storm
嵐の中で僕らは雷を追いかけていた
Running so wild outside the norm
常識を超えてワイルドに走り回る
And what we made
そして私たちが作ったもの
The two of us against the grain
私たち二人は反対です
Come out, come out, wherever you are
出てきて出てきて、どこにいても
I know you're there
あなたがそこにいるのは知っています
I know you are
あなたがそうであることは知っています
-H
-H
They called us crazy cuz we never fit in
彼らは私たちをクレイジーだと呼びました、なぜなら私たちは決して馴染めないからです
We never thought of keeping up with their trends
私たちは彼らのトレンドについていくことを考えたこともありませんでした
It didn't matter that we weren't on the list
私たちがリストに載っていないことは問題ではなかった
Cause we were misfits
だって僕らは不適合者だったから
We were misfits
私たちは不適合者だった
Staying up all night
一晩中起きている
Drinking more than we should
必要以上に飲酒する
Getting way too high
あまりにも高くなりすぎる
When the sun came through
太陽が差し込んだとき
I watched you laugh
あなたが笑っているのを見た
I saw you cry
あなたが泣いているのを見た
Cuz the world has a way of tearing you down
だって世界には君を引き裂く方法があるから
Keeps you tied to the surface
あなたを表面に縛り付けたままにする
Paints you up like a clown
あなたをピエロのようにペイントする
But I'm right here
でも私はここにいる
Day after day, year after year
毎日、毎年、
Come out, come out, wherever you are
出てきて出てきて、どこにいても
I know you're there
あなたがそこにいるのは知っています
I know you are
あなたがそうであることは知っています
-H
-H
They called us crazy cuz we never fit in
彼らは私たちをクレイジーだと呼びました、なぜなら私たちは決して馴染めないからです
We never thought of keeping up with their trends
私たちは彼らのトレンドについていくことを考えたこともありませんでした
It didn't matter that we weren't on the list
私たちがリストに載っていないことは問題ではなかった
Cause we were misfits
だって僕らは不適合者だったから
We were misfits
私たちは不適合者だった
-H
-H
And after all we never played by the rules
そして結局のところ、私たちはルールに従ってプレーしたことはありません
We broke the mould and f ound our own kind of cool
私たちは型を破り、私たち独自のクールさを見つけました
It didn't matter that we weren't on the list
私たちがリストに載っていないことは問題ではなかった
Cause we were misfits
だって私たちは不適合者だったから
We were misfits
私たちは不適合者だった
Don't wait up
待ってはいけません
Don't wait up
待ってはいけません
Don't wait up
待ってはいけません
Don't wait up
待ってはいけません
Don't wait up
待ってはいけません
Don't wait up
待ってはいけません
We're long gone
私たちはとうに去ってしまった
-H
-H
They called us crazy cuz we never fit in
彼らは私たちをクレイジーだと呼びました、なぜなら私たちは決して馴染めないからです
We never thought of keeping up with their trends
私たちは彼らのトレンドについていくことを考えたこともありませんでした
It didn't matter that we weren't on the list
私たちがリストに載っていないことは問題ではなかった
Cause we were misfits
だって僕らは不適合者だったから
We were misfits
私たちは不適合者だった
-H
-H
And after all we never played by the rules
そして結局のところ、私たちはルールに従ってプレーしたことはありません
We broke the mould and f ound our own kind of cool
私たちは型を破り、私たち独自のクールさを見つけました
It didn't matter that we weren't on the list
私たちがリストに載っていないことは問題ではなかった
Cause we were misfits
だって私たちは不適合者だったから
We were misfits
私たちは不適合者だった

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.