Say Hello to Goodbye Songtekst Nederlandse Vertaling

To hear how I play it, go to this link...
Om te horen hoe ik het speel, ga naar deze link...
http://www.youtube.com/watch'v=vPCfTN6cWLo
http://www.youtube.com/watch'v=vPCfTN6cWLo
or
of
Hey there stranger, how you been
Hey daar vreemdeling, hoe gaat het met je?
Feels like I'm standing on the outside looking in
Het voelt alsof ik aan de buitenkant sta en naar binnen kijk
At the mess we left behind
Bij de rotzooi die we achterlieten
And it's a long way to fall
En het is een lange weg om te vallen
I gave you everything I had
Ik heb je alles gegeven wat ik had
I gave it all
Ik heb het allemaal gegeven
And then my heart was on the line
En toen stond mijn hart op het spel
I can't hate you
Ik kan je niet haten
Any longer
Nog langer
I know I'm going to miss you
Ik weet dat ik je ga missen
I'll forget it and let it go.
Ik zal het vergeten en loslaten.
horus
horus
Say hello to goodbye, cause it's gone forever
Zeg hallo tot ziens, want het is voor altijd voorbij
No more try, you and I
Niet meer proberen, jij en ik
Not now, not ever
Nu niet, nooit niet
And I'll get by without you
En ik red het wel zonder jou
I'm not going back again
Ik ga niet meer terug
I'm not going to lie to you
Ik ga niet tegen je liegen
Cause, that was there and only then.
Want dat was er, en alleen toen.
Say hello...to goodbye
Zeg hallo...tot ziens
Say hello...
Zeg hallo...
And this is how it has to be
En dit is hoe het moet zijn
Cause it's a deadly combination, you and me
Omdat het een dodelijke combinatie is, jij en ik
You know it's undeniable
Je weet dat het onmiskenbaar is
Even though we tried it all
Ook al hebben we alles geprobeerd
We brought the worst out in each other
We haalden het slechtste in elkaar naar boven
I recall
Ik herinner het me
We can't act it anymore
We kunnen er niet meer naar handelen
What doesn't kill you
Wat je niet doodt
It makes you stronger
Het maakt je sterker
And though I'm going to miss you
En hoewel ik je ga missen
I'll forget it and let you go
Ik zal het vergeten en je laten gaan
horus
horus
Say hello to goodbye, it's gone forever
Zeg hallo tot ziens, het is voor altijd voorbij
No more try, you and I
Niet meer proberen, jij en ik
Not now, not ever
Nu niet, nooit niet
And I'll get by without you
En ik red het wel zonder jou
I'm not going back again
Ik ga niet meer terug
I'm not going to lie to you
Ik ga niet tegen je liegen
Cause, that was there and only then.
Want dat was er, en alleen toen.
Say hello...to goodbye
Zeg hallo...tot ziens
Say hello...
Zeg hallo...
ridge
nok
And even though the tears will dry
En ook al zullen de tranen drogen
I can't completely disconnect
Ik kan de verbinding niet volledig verbreken
Couldn't make the compromise
Het lukte niet om een compromis te sluiten
Didn't have a safety net...
Ik had geen vangnet...
Say hello to goodbye
Zeg hallo tot ziens
Heeey ya ya
Heej ja hoor
Say hello, goodbye
Zeg hallo, tot ziens
horus
horus
Say hello to goodbye, it's gone forever
Zeg hallo tot ziens, het is voor altijd voorbij
No more try, you and I
Niet meer proberen, jij en ik
Not now, not ever
Nu niet, nooit niet
And I'll get by without you
En ik red het wel zonder jou
I'm not going back again
Ik ga niet meer terug
I'm not going to lie to you
Ik ga niet tegen je liegen
Cause, that was there and only then.
Want dat was er, en alleen toen.
Say hello...to goodbye
Zeg hallo...tot ziens
Say hello...
Zeg hallo...
nding
vinden
Say hello... to goodbye
Zeg hallo... tot ziens
Say hello... to goodbye
Zeg hallo... tot ziens
Say hello... hello
Zeg hallo... hallo
To goodbye.
Tot ziens.