Say Hello to Goodbye Versuri Traducere în Română
Shontelle - Spune-ți la revedere
by Shontelle
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
To hear how I play it, go to this link...
Pentru a auzi cum îl joc, accesați acest link...
http://www.youtube.com/watch'v=vPCfTN6cWLo
http://www.youtube.com/watch'v=vPCfTN6cWLo
or
sau
Hey there stranger, how you been
Hei, străine, cum ai fost
Feels like I'm standing on the outside looking in
Mă simt de parcă stau în afară și privesc înăuntru
At the mess we left behind
La mizeria pe care am lăsat-o în urmă
And it's a long way to fall
Și e cale lungă de căzut
I gave you everything I had
Ți-am dat tot ce aveam
I gave it all
Am dat totul
And then my heart was on the line
Și atunci inima mea a fost în joc
I can't hate you
Nu te pot urî
Any longer
Mai mult
I know I'm going to miss you
Știu că o să-mi fie dor de tine
I'll forget it and let it go.
O voi uita și o voi lăsa.
horus
horus
Say hello to goodbye, cause it's gone forever
Spune-ți la revedere, pentru că a dispărut pentru totdeauna
No more try, you and I
Nu mai încerca, tu și cu mine
Not now, not ever
Nu acum, niciodata
And I'll get by without you
Și o să mă descurc fără tine
I'm not going back again
Nu mă mai întorc
I'm not going to lie to you
Nu am de gând să te mint
Cause, that was there and only then.
Pentru că asta a fost acolo și abia atunci.
Say hello...to goodbye
Salută... la revedere
Say hello...
Salută...
And this is how it has to be
Și așa trebuie să fie
Cause it's a deadly combination, you and me
Pentru că este o combinație mortală, tu și cu mine
You know it's undeniable
Știi că este de netăgăduit
Even though we tried it all
Chiar dacă le-am încercat pe toate
We brought the worst out in each other
Am scos ce e mai rău unul din celălalt
I recall
îmi amintesc
We can't act it anymore
Nu mai putem acționa
What doesn't kill you
Ce nu te omoara
It makes you stronger
Te face mai puternic
And though I'm going to miss you
Și deși o să-mi fie dor de tine
I'll forget it and let you go
O să-l uit și te voi lăsa să pleci
horus
horus
Say hello to goodbye, it's gone forever
Spune-ți la revedere, a dispărut pentru totdeauna
No more try, you and I
Nu mai încerca, tu și cu mine
Not now, not ever
Nu acum, niciodata
And I'll get by without you
Și o să mă descurc fără tine
I'm not going back again
Nu mă mai întorc
I'm not going to lie to you
Nu am de gând să te mint
Cause, that was there and only then.
Pentru că asta a fost acolo și abia atunci.
Say hello...to goodbye
Salută... la revedere
Say hello...
Salută...
ridge
creasta
And even though the tears will dry
Și chiar dacă lacrimile se vor usca
I can't completely disconnect
Nu mă pot deconecta complet
Couldn't make the compromise
Nu am putut face compromisul
Didn't have a safety net...
Nu avea o plasă de siguranță...
Say hello to goodbye
Spune-ți la revedere
Heeey ya ya
Heeey tu
Say hello, goodbye
Spune bună, la revedere
horus
horus
Say hello to goodbye, it's gone forever
Spune-ți la revedere, a dispărut pentru totdeauna
No more try, you and I
Nu mai încerca, tu și cu mine
Not now, not ever
Nu acum, niciodata
And I'll get by without you
Și o să mă descurc fără tine
I'm not going back again
Nu mă mai întorc
I'm not going to lie to you
Nu am de gând să te mint
Cause, that was there and only then.
Pentru că asta a fost acolo și abia atunci.
Say hello...to goodbye
Salută... la revedere
Say hello...
Salută...
nding
găsind
Say hello... to goodbye
Salută... la revedere
Say hello... to goodbye
Salută... la revedere
Say hello... hello
Salută... salut
To goodbye.
La revedere.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
