Concrete Cowboys 歌詞 日本語訳

Concrete Cowboys eat granite grits
コンクリートカウボーイは花崗岩の砂を食べる
They don't always wear hats or sling guns on their hips
彼らは常に帽子をかぶったり、腰にスリングガンをぶら下げたりするわけではありません
But they know a song by the taste on the lips
でも彼らは唇の味で歌を知っている
And he's as lonesome on any given day as the sound of that far away train
そして彼はどんな日でも、遠く離れた電車の音と同じように孤独だ
That he prays someday will take him away
いつか彼を連れて行ってくれるようにと彼は祈っている
Lucky Lucinda was a big city girl
ラッキー・ルシンダは大都会の女の子だった
Hungerin for country in a rock n roll world
ロックンロールの世界で国のために飢えている人
Dice shootin Darren was a sucker for Merle
ダイスシュートのダレンはメルルの虜だった
She saw the hollow look in his eyes and she longed to slide his boots
彼女は彼の目にうつろな表情を見て、彼のブーツを滑らせたいと思った
Under her bed tonight
今夜彼女のベッドの下で
Chorus:
コーラス：
You'll never make him a home
あなたは彼を家にすることは決してないだろう
For he's a ramblin stone
彼はランブリン・ストーンだから
Little girl, he can get darker than you've ever known
小さな女の子、彼はあなたが今まで知っていたよりも暗くなることがある
And he always rides alone
そして彼はいつも一人で乗っています
Chorus 2:
コーラス2:
You're best to leave him alone
彼を放っておくのが一番いいよ
For he's a ramblins stone
彼はランブリンの石だから
Little girl, things can get darker than you've ever known
お嬢さん、物事はあなたがこれまでに知っているよりも暗くなる可能性があります
And he always rides alone
そして彼はいつも一人で乗っています