Concrete Cowboys Songtekst Nederlandse Vertaling

Concrete Cowboys eat granite grits
Betoncowboys eten granietgruis
They don't always wear hats or sling guns on their hips
Ze dragen niet altijd hoeden of slingerwapens op hun heupen
But they know a song by the taste on the lips
Maar ze kennen een lied door de smaak op de lippen
And he's as lonesome on any given day as the sound of that far away train
En hij is op een bepaalde dag net zo eenzaam als het geluid van die verre trein
That he prays someday will take him away
Dat hij op een dag bidt, zal hem wegnemen
Lucky Lucinda was a big city girl
Lucky Lucinda was een meisje uit de grote stad
Hungerin for country in a rock n roll world
Honger naar country in een rock-'n-roll-wereld
Dice shootin Darren was a sucker for Merle
Dobbelstenen schieten Darren was een sukkel voor Merle
She saw the hollow look in his eyes and she longed to slide his boots
Ze zag de holle blik in zijn ogen en ze verlangde ernaar zijn laarzen uit te trekken
Under her bed tonight
Vanavond onder haar bed
Chorus:
refrein:
You'll never make him a home
Je zult nooit een thuis voor hem maken
For he's a ramblin stone
Want hij is een ramblin-steen
Little girl, he can get darker than you've ever known
Kleine meid, hij kan donkerder worden dan je ooit hebt gekend
And he always rides alone
En hij rijdt altijd alleen
Chorus 2:
Koor 2:
You're best to leave him alone
Je kunt hem het beste met rust laten
For he's a ramblins stone
Want hij is een Ramblins-steen
Little girl, things can get darker than you've ever known
Kleine meid, de dingen kunnen donkerder worden dan je ooit hebt gekend
And he always rides alone
En hij rijdt altijd alleen