Southern Comfort Songtekst Nederlandse Vertaling

Southern Comfort
Zuidelijk comfort
By Shooter Jennings
Door schutter Jennings
rmofle at satx.rr.com
rmofle op satx.rr.com
I came to Cali on a highway from Nashville
Ik kwam naar Cali via de snelweg vanuit Nashville
It??s all a gamble for the fortune and the fame
Het is allemaal een gok voor het fortuin en de roem
My education came from reading the road signs
Mijn opleiding kwam van het lezen van de verkeersborden
Just another fool who got lost in the game
Gewoon weer een dwaas die verdwaald is in het spel
And I??m going back again
En ik ga weer terug
??Cause it??s blowing in the wind
Omdat het in de wind waait
That??s carryin?? me home
Dat is dragen? ik thuis
Chorus:
refrein:
Oh, southern comfort
Oh, zuidelijk comfort
Don??t leave me low
Laat me niet laag
Oh, southern comfort
Oh, zuidelijk comfort
Keeps calling me home
Blijft mij naar huis roepen
And all these actors, man, they??re living in castles
En al deze acteurs, man, ze leven in kastelen
And with the earthquakes they??ll all sink in the sea
En met de aardbevingen zullen ze allemaal in de zee zinken
Who makes a living off of heartbreaks and hassles?
Wie verdient zijn geld met liefdesverdriet en gedoe?
And scientologists make no sense to me
En scientologen hebben voor mij geen zin
So, I??m going back again
Dus ik ga weer terug
??Cause it??s blowing like the wind
Omdat het waait als de wind
That??s carryin?? me home
Dat is dragen? ik thuis