Tangled Up Roses Songtekst Nederlandse Vertaling

In the final line of the chorus, it's a walkdown in G to D - at the end of the song, it
In de laatste regel van het refrein is het een walkdown in G tot D - aan het einde van het nummer is het
changes keys to become a walkdown in C
verandert van toonsoort om een walkdown in C te worden
Looks like The King and 'Cilla got a little too drunk last night
Het lijkt erop dat The King en 'Cilla gisteravond een beetje te dronken zijn geworden
And we came in and it turned in to a Hank and Audrey fight
En we kwamen binnen en het veranderde in een gevecht tussen Hank en Audrey
You fixed my face up good and I broke everything in sight
Je hebt mijn gezicht goed gefixeerd en ik heb alles gebroken wat ik zag
And as we coasted out on fumes in raised the light
En terwijl we op dampen naar buiten liepen, hief het licht op
When you slipped your little hand in mine
Toen je je handje in de mijne liet glijden
And it's them lady like things that make me go insane
En het zijn die damesachtige dingen die mij gek maken
That turn me right around, I fall in love with you again
Dat verandert me meteen, ik word weer verliefd op je
I wouldn't crave the golden days without the cold blue rain
Ik zou niet verlangen naar de gouden dagen zonder de koude blauwe regen
Like beauty spiked with pain
Als schoonheid doordrenkt van pijn
Like tangled up roses
Als verwarde rozen
Like tangled up roses
Als verwarde rozen
Like tangled up roses
Als verwarde rozen
Like tangled up roses
Als verwarde rozen
We've grown around each other right from the very start
We zijn vanaf het begin om elkaar heen gegroeid
And the thorns that sting our side assure we won't be torn apart
En de doornen die in onze zijde steken, zorgen ervoor dat we niet uit elkaar worden gescheurd
And when our coldest winter seems that it will never pass
En als het lijkt alsof onze koudste winter nooit voorbij zal gaan
You usher in the summer wind with a singing of your laugh
Je luidt de zomerwind in met het zingen van je lach
You put your little hand in mine
Je legde je kleine hand in de mijne
Bridge:
Brug:
Your legs wind up around my heart
Je benen wikkelen zich rond mijn hart
Like life immitating art
Alsof het leven kunst imiteert
Two lovers strike poses
Twee geliefden nemen poses aan
Like tangled up roses
Als verwarde rozen
Like tangled up roses
Als verwarde rozen
Like tangled up roses
Als verwarde rozen
Oh like tangled up roses
Oh, zoals verwarde rozen
Like tangled up roses
Als verwarde rozen
Like tangled up roses
Als verwarde rozen