The Song is Still Slipping Away Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: C
Inleiding: C
With a bag, a bottle and this old guitar
Met een tas, een fles en deze oude gitaar
In the back of some bus, on the road
Achterin een bus, onderweg
I'm living the high life, with nothing to show
Ik leid het goede leven, zonder dat ik iets kan laten zien
But a love that's letting me go
Maar een liefde die mij laat gaan
Your heroes turn out to be a**holes
Je helden blijken gaten te zijn
The light that you're chasing in the tunnel is a train
Het licht dat je in de tunnel najaagt, is een trein
Singer's in key, the guitar's in tune
De zanger is in de toonsoort, de gitaar is gestemd
But the song is still slipping away
Maar het lied glijdt nog steeds weg
Oh, the lights of the city paint a stage in the night
Oh, de lichten van de stad vormen een podium in de nacht
For two hearts breaking in time
Voor twee harten die breken in de tijd
Wild horses are cursed, but then freedom and mind
Wilde paarden zijn vervloekt, maar dan vrijheid en geest
And the hunger left burning inside
En de honger bleef binnenin branden
Your heroes turn out to be a**holes
Je helden blijken gaten te zijn
The light in the tunnel that you're chasing is a train
Het licht in de tunnel die je achtervolgt, is een trein
Singer's in key, the guitar's in tune
De zanger is in de toonsoort, de gitaar is gestemd
But the song is still slipping away
Maar het lied glijdt nog steeds weg
And slowly nothing else matters
En langzaam doet niets anders er meer toe
As the white and the black become grey
Terwijl het wit en het zwart grijs worden