Wild and Lonesome 歌詞 日本語訳

Shooter Jennings
シューター・ジェニングス
From the Album:The Other Life
収録アルバム： The Other Life
The night just seems to drag on forever
夜は永遠に続くようだ
Waiting for that cleansing morning call
清められるモーニングコールを待っている
Running from the mirror, I don't see it any clearer
鏡から逃げても、もうはっきりとは見えない
As fireworks bright and loud, burn out and fall
明るく大音量の花火が燃え尽きて落ちるように
Wild and lonesome
ワイルドで孤独
Wild and lonesome
ワイルドで孤独
You're blowing through life son Like a Texas dust storm
あなたはテキサスの砂嵐のように人生を吹き抜けています
Wild and lonesome
ワイルドで孤独
Like a child who wants some one to play with
一緒に遊んでくれる人を求める子供のように
And keep him warm
そして彼を暖かく保ちます
Bottle full of venom's used for drowning
溺死させるために使用される毒の入った瓶
The ever-loving woman all my time
ずっと愛し続ける女性
Take another toke, keep on smiling, life's a joke
もう一口飲んで、笑顔を絶やさない、人生なんて冗談だよ
Keep on going till I forget the things I've done
やったことを忘れるまで続けてください
Wild and lonesome
ワイルドで孤独
Wild and lonesome
ワイルドで孤独
You're blowing through life son Like a Texas dust storm
あなたはテキサスの砂嵐のように人生を吹き抜けています
Wild and lonesome
ワイルドで孤独
Like a child who wants some one to play with
一緒に遊んでくれる人を求める子供のように
and keep him warm
そして彼を暖かく保ちます
When I finally see the line on the horizon
ようやく地平線に線が見えたとき
She illuminates the sky before my eyes
彼女は私の目の前の空を照らします
And before I get the chance to ask her for the dance
そして、彼女にダンスを頼む機会を得る前に
The poison once again left me immobilized
毒のせいでまた動けなくなってしまった
Wild and lonesome
ワイルドで孤独
High and stoned some
高くて石を投げられた人もいる
You're blowing through life son Like a Texas dust storm
あなたはテキサスの砂嵐のように人生を吹き抜けています
Wild and lonesome
ワイルドで孤独
Like a child who wants some one to play with
一緒に遊んでくれる人を求める子供のように
And keep him warm
そして彼を暖かく保ちます
Someone to play with, feed him And keep him warm
一緒に遊んで、餌をあげて、暖かくしてくれる人