Planets Paroles Traduction Française

Okay so here's the deal I can't be bothered typing up all the individual notes, so I'll
D'accord, voici le problème. Je ne peux pas me donner la peine de taper toutes les notes individuelles, alors je vais
you some chords instead and tab out the riff. :D
vous quelques accords à la place et sortez le riff. :D
PS: Thanks Shaun for tweeting about this tab! Hope it helps someone. :D
PS : Merci Shaun d'avoir tweeté à propos de cet onglet ! J'espère que ça aide quelqu'un. :D
p = pull off
p = retirer
(This bit is played on piano)
(Ce morceau est joué au piano)
I'm reaching out
je tends la main
F# (I play it on the 9th fret of the 5th string)
F# (je le joue sur la 9ème case de la 5ème corde)
I'm reaching out
je tends la main
I'm reaching out to get to you
Je tends la main pour t'atteindre
(RIFF)
(RIF)
Sounds good with a bit of vibrato when you pluck the 8th fret.
Sonne bien avec un peu de vibrato lorsque vous pincez la 8ème case.
(VERSE)
(VERSET)
Sweet heart
Doux coeur
Here's the sweet part
Voici la partie douce
it's five AM
il est cinq heures du matin
And your lips are still amazing
Et tes lèvres sont toujours aussi incroyables
But they can't stop
Mais ils ne peuvent pas s'arrêter
Me from falling
Moi de tomber
Off the rooftop singing
En chantant sur le toit
(CHORUS)
(REFRAIN)
What planet are you from?
De quelle planète viens-tu ?
And are all the lights on?
Et est-ce que toutes les lumières sont allumées ?
I don't know how to talk to you.
Je ne sais pas comment te parler.
And where did you come from?
Et d'où viens-tu ?
What planet are you on?
Sur quelle planète es-tu ?
I can't believe the things you do.
Je n'arrive pas à croire ce que tu fais.
I'm reaching out (I'm reaching out)
Je tends la main (je tends la main)
I'm reaching out (I'm reaching out)
Je tends la main (je tends la main)
I'm reaching out to get to you
Je tends la main pour t'atteindre
I'm reaching out (I'm reaching out)
Je tends la main (je tends la main)
I'm reaching out (I'm reaching out)
Je tends la main (je tends la main)
I think I'm on the same planet as you
Je pense que je suis sur la même planète que toi
(BRIDGE)
(PONT)
Sweet heart I'm here for you
Mon cœur, je suis là pour toi
To see your pretty face
Pour voir ton joli visage
As if I had the stars
Comme si j'avais les étoiles
To capture your embrace
Pour capturer ton étreinte
Sweetheart I'm holding out
Chérie, je tiens le coup
Sweetheart were pulling through
Chérie, on s'en sortait
Sweetheart I'm reaching out
Chérie, je te tends la main
Only to get to you
Seulement pour t'atteindre
Only to get to you
Seulement pour t'atteindre
F# C# (Let ring until chorus)
F# C# (Laissez sonner jusqu'au refrain)
Only to get to you
Seulement pour t'atteindre
Then you play the chorus and the outtro, which is just the last three chords of the
Ensuite, vous jouez le refrain et l'outtro, qui ne sont que les trois derniers accords du
repeated (C#, C and A#m).
répété (C#, C et A#m).
Also, I can't be bothered tabbing out the solo right now, so I'll hopefully do it later
De plus, je ne peux pas me donner la peine de sortir le solo pour le moment, alors j'espère le faire plus tard.
update. :D Check back if you want it.
mise à jour. :D Revenez si vous le souhaitez.