Tonight I Have to Leave It 歌詞 日本語訳

EADGBe
EADGBe
The strumming is pretty easy, so you can figure it out by yourselves.
かき鳴らしは非常に簡単なので、自分で理解できます。
Intro (piano riff):
イントロ（ピアノリフ）：
Verse:
詩:
Don't come up to me and say you like it
私のところに来て好きなんて言わないで
It's better if you say you hate it, that's the truth exactly
嫌いって言った方がいい それが本当だよ
When we go out dancing I don't want to be bothered,
ダンスに出かけるときは迷惑をかけたくないのですが、
I just want to be bothered with real love
本当の愛に煩わされたいだけなの
Pre-chorus:
コーラス前：
So I heard it's no good to run,
だから走るのはダメだと聞いたのですが、
But it feels so much better now that it's done
But it feels so much better now that it's done
And tonight I have to leave it
そして今夜、私はそれを残さなければなりません
And tonight I have to leave it
そして今夜、私はそれを残さなければなりません
Verse 2:
2節:
So I've heard you know how to write it
それで、あなたはそれを書く方法を知っていると聞きました
Does it mean you're good at putting things on paper
物事を紙に書き出すのが得意ということですか？
Rumours say that you're very sorry
噂によると、とても残念だそうです
Oh no you're not sorry, no you're not
ああ、あなたは残念ではありません、いいえ、そうではありません
Pre-chorus:
コーラス前：
So I heard it's no good to run,
だから走るのはダメだと聞いたのですが、
But it feels so much better now that it's done
でも、終わった今はとても気持ちが良くなりました
And tonight I have to leave it
そして今夜、私はそれを残さなければなりません
Chorus:
コーラス：
And tonight I have to leave it
そして今夜、私はそれを残さなければなりません
And tonight I have to leave it
そして今夜、私はそれを残さなければなりません
And tonight I have to
そして今夜私はそうしなければなりません
Yes tonight I have to leave it
はい、今夜はそれを残さなければなりません
Bridge:
ブリッジ:
Give love, give love
愛を与えて、愛を与えて
Why won't you give love?
なぜ愛を与えてくれないのですか？
Give love
愛を与えてください
Why don't you give love?
愛を与えてみませんか？
Give love, give love
愛を与えて、愛を与えて
Why won't you give love?
なぜ愛を与えてくれないのですか？
Give love, give love
愛を与えて、愛を与えて
Yes tonight I have to
はい、今夜はそうしなければなりません
Chorus:
コーラス：
And tonight I have to leave it
そして今夜、私はそれを残さなければなりません
And tonight I have to leave it
そして今夜、私はそれを残さなければなりません
And tonight I have to
そして今夜私はそうしなければなりません
Yes tonight I have to leave it
はい、今夜はそれを残さなければなりません