Touch 歌詞 日本語訳

There's a love between us still
私たちの間にはまだ愛がある
but something's changed and I don't know why.
しかし、何かが変わったのですが、理由はわかりません。
And all I wanna do is go home with you but
そして私がしたいのはあなたと一緒に家に帰ることだけですが、
I know I'm out of my mind.
私は正気を失っていることを知っています。
I want to touch you but it's too late
触れたいけどもう遅い
I want to touch you but there's history
触れたいけど歴史がある
I can't believe that it's been 3 years
3年も経ったなんて信じられない
now when I see you it's so bittersweet.
今、あなたを見るととてもほろ苦いです。
Chorus (2x)
コーラス (2x)
There's a love between us still
私たちの間にはまだ愛がある
but something's changed and I don't know why.
しかし、何かが変わったのですが、理由はわかりません。
And all I wanna do is go home with you but
そして私がしたいのはあなたと一緒に家に帰ることだけですが、
I know I'm out of my mind.
私は正気を失っていることを知っています。
You want to touch me but you're too late
私に触れたいけどもう手遅れだよ
You want to touch me but there's too much history
あなたは私に触れたいのですが、歴史が多すぎます
Starting to live the lies we tell ourselves,
自分自身についた嘘を生き始めて、
I only need you to be friends with me.
あなただけが私と友達でいればいいのです。
There's a love between us still
私たちの間にはまだ愛がある
but something's changed and I don't know why.
しかし、何かが変わったのですが、理由はわかりません。
And all I wanna do is go home with you but
そして私がしたいのはあなたと一緒に家に帰ることだけですが、
I know I'm out of my mind.
私は正気を失っていることを知っています。
There's a love between us still
私たちの間にはまだ愛がある
but something's changed and I don't know why.
しかし、何かが変わったのですが、理由はわかりません。
(I've never felt so close, but now I'm no one's now.)
(これほど近くに感じたことはなかったが、今は誰もいない。)
And all I wanna do is go home with you but
そして私がしたいのはあなたと一緒に家に帰ることだけですが、
I know I'm out of my mind.
私は正気を失っていることを知っています。
(Never felt, never felt, never felt.) (2x)
(決して感じなかった、決して感じなかった、決して感じなかった。) (2x)
https://soundcloud.com/shura
https://soundcloud.com/shura