Anak Ng Puta Songtekst Nederlandse Vertaling

"Simple lamang ang kantang ito, ngunit kung ating uunawain ang nilalaman ng kantang
"Dit nummer is eenvoudig, maar als we de inhoud van het nummer begrijpen
ito mapapabilib ka"!!!!
dit zal indruk op je maken"!!!!
Patuloy sa pag-gawa ng magagandang kanta Noel Palomo at sa iyong bandang SIAKOL....
Blijf geweldige nummers maken Noel Palomo en je band SIAKOL....
Mula sa walang sawang tumatangkilik sa inyong mga kanta sa Davao..
Van degenen die onvermoeibaar genieten van je liedjes in Davao..
Intro Am,F,Am,E
Intro Am, F, Am, E
Ibang klase putang ina may bata akong nakita
Ik zag een ander soort moeder met een kind
Umiiyak nagdaramdam wala daw syang magulang
Hij huilt en is verdrietig dat hij geen ouders heeft
Ng aking pagmasdan ako ay nahabag
Terwijl ik keek, voelde ik medelijden
Ang mga walang hiya sya palay pinalaglag
Degenen die geen schaamte kennen, laten hem een abortus plegen
Bakit daw ganitong buhay ang sinapit nya
Waarom overkwam hem dit leven?
Bakit hindi nila hinayaang liwanag ay makita
Waarom lieten ze het licht niet zien?
Ang sabi ko'y wag mangamba at may langit ka pa
Ik zei: wees niet bang en je hebt nog steeds de hemel
Dito sa aming mundo mas impyerno anak ng puta!
Hier in onze wereld nog meer hel, klootzak!
Nagbebenta ng katawan hanap buhay bayan?
Het lichaam verkopen voor de kost?
Silay mga bunga lamang ng kalibugan
Het zijn slechts de vruchten van lust
Panay kama laging nais tapos mabubuntis
Altijd al een constant bed gewild, daarna zwanger
At ang kanyang anak parang kutong tinitiris
En zijn zoon is als een luis
Repeat Chorus
Herhaal refrein
Lead Am,F,Am,E 2x
Lood Am, F, Am, E 2x
Ang anak minamahal hindi tinatapon
Het kind wordt geliefd en niet weggegooid
Kinakarga dinuduyan hindi sa garapon
Geladen en niet in een pot
Itong aking sinasabi sana ay madama
Wat ik zeg zal gevoeld worden
Nais nila'y katarungan mga anak ng puta!
Ze willen gerechtigheid, zonen van hoeren!
Naka-mamangha ang kantang ito, lalong lalo na ang CHORDS kayat please naman paki rate
Dit nummer is geweldig, vooral de CHORDS, dus beoordeel het alsjeblieft
Binabati ko pala yung mga ka banda ko sina Jonell, JR at Lee...
Ik feliciteer mijn bandleden Jonell, JR en Lee...
SIAKOL MUSIC IS THE BEST.... mula sa 4cube band ng Davao......
SIAKOL MUZIEK IS DE BESTE....van de 4cube band van Davao......
Kung may tanong o request ng chords sa mga kanta ng SIAKOL paki contact lang sa cell# na ito 09197484641
Als er een vraag of verzoek is voor akkoorden op SIAKOL-liedjes, neem dan contact op met dit mobiel nummer 09197484641