Huling Halakhak كلمات أغنية ترجمة عربية
سياكول - الضحكة الأخيرة
by Siakol
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
hellow napansin ko kasi wala pa 2 sa UG.com kaya gawa na lang ako pakita ko sa
مرحبًا، لقد لاحظت عدم وجود 2 على UG.com، لذا سأعرضها لك
inyo version ko ne2
نسختي هي لك ne2
intro:drums
مقدمة: الطبول
habang tinititigan ka lalong gumanganda
بينما يحدق بك أكثر وأكثر جمالا
akalain ko ba na ikaw ay aking makasama
اعتقدت أنك كنت رفيقي
hulog ka nang langit sa akin
السماء تسقط علي
dahil ako ang napisil mong mahalin
لأنك أجبرتني على أن أحبك
di ko lubos maisip hanggang ngayo`y nag tataka
لم أتمكن من معرفة ذلك تماما حتى الآن
isang supladang prinsisa ang aking napatawa
ضحكت مثل أميرة سخيفة
mga kalaban ko`y umiiyak,pagkat di matanggap sa`kin ka bumagsak
أعدائي يبكون لأنني لا أستطيع أن أتقبل سقوطك
chorus: w/distortion
جوقة: ث / تشويه
paulit-ulit mang isipin ng lahat
الجميع يفكر مرارا وتكرارا
wala sila sa`king mga banat
ليس لديهم أي من هذه الفروع
ikaw na rin ang makapag sasabi
يمكنك أن تقول ذلك بنفسك
na di nila ako pwedeng isantabi
أنهم لا يستطيعون وضعي جانباً
2nd verse:
الآية الثانية :
bumabalik tanaw sa`akin ang nakaraan
الماضي يعود لي
noong mabaliw-baliw na ako masulyapan ka lng
عندما كنت أشعر بالجنون فقط لألقي نظرة عليك
sa dami ng iyong taga hanga
لعدد المعجبين بك
nagagawa ko na lang ay ang tumunganga
كل ما يمكنني فعله هو التحديق
dinaan kita sa tsempo at ng pag kakataon
لقد تجاوزتك بالوقت والصدفة
ligaw tingin ko sa iyo ay isa na lang kahapon
أنا أفكر فيك كما لو كنت بالأمس فقط
dating tawanan at pang hahamak
كان يضحك عليه وحتى يحتقره
ngayon sakin pala ang huling halakhak
الآن لدي الضحكة الأخيرة
back to chorus:
العودة إلى جوقة:
adlib:
أدلب:
hehe ganun lang po ok rin naman pakinggan paki rate na lang po
هيهي، يبدو الأمر كذلك، لا بأس في الاستماع، يرجى فقط تقييمه
at kung me mali man ay tatanggapin ko po basta wag lang mag mura ayaw ko nun eh~~!
وإذا كنت مخطئا، سأقبله طالما أنه ليس رخيصا، لا أريده ~~!
cge GOD BLESS U ALL!
بارك الله فيكم جميعا!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
