Huling Halakhak Paroles Traduction Française

hellow napansin ko kasi wala pa 2 sa UG.com kaya gawa na lang ako pakita ko sa
Bonjour, j'ai remarqué qu'il n'y en a pas 2 sur UG.com, je vais donc juste vous le montrer
inyo version ko ne2
ma version est la tienne ne2
intro:drums
introduction : batterie
habang tinititigan ka lalong gumanganda
en te regardant de plus en plus belle
akalain ko ba na ikaw ay aking makasama
Je pensais que tu étais mon compagnon
hulog ka nang langit sa akin
le ciel me tombe dessus
dahil ako ang napisil mong mahalin
parce que tu m'as forcé à t'aimer
di ko lubos maisip hanggang ngayo`y nag tataka
Je n'arrivais pas vraiment à comprendre jusqu'à maintenant
isang supladang prinsisa ang aking napatawa
J'ai ri comme une princesse idiote
mga kalaban ko`y umiiyak,pagkat di matanggap sa`kin ka bumagsak
Mes ennemis pleurent, parce que je ne peux pas accepter que tu tombes
chorus: w/distortion
refrain : avec distorsion
paulit-ulit mang isipin ng lahat
tout le monde réfléchit encore et encore
wala sila sa`king mga banat
ils n'ont aucune de ces succursales
ikaw na rin ang makapag sasabi
tu peux le dire toi-même
na di nila ako pwedeng isantabi
qu'ils ne peuvent pas me mettre de côté
2nd verse:
2ème verset :
bumabalik tanaw sa`akin ang nakaraan
le passé me revient
noong mabaliw-baliw na ako masulyapan ka lng
quand je devenais fou juste pour t'apercevoir
sa dami ng iyong taga hanga
au nombre de tes admirateurs
nagagawa ko na lang ay ang tumunganga
tout ce que je pouvais faire c'était regarder
dinaan kita sa tsempo at ng pag kakataon
Je t'ai dépassé par le temps et le hasard
ligaw tingin ko sa iyo ay isa na lang kahapon
Je pense à toi comme hier
dating tawanan at pang hahamak
on se moquait de lui et on le méprisait même
ngayon sakin pala ang huling halakhak
maintenant j'ai le dernier mot
back to chorus:
retour au refrain :
adlib:
adlib :
hehe ganun lang po ok rin naman pakinggan paki rate na lang po
hehe c'est juste comme ça, tu peux écouter, s'il te plaît, note-le
at kung me mali man ay tatanggapin ko po basta wag lang mag mura ayaw ko nun eh~~!
et si je me trompe, je l'accepterai tant que ce n'est pas bon marché, je n'en veux pas ~~ !
cge GOD BLESS U ALL!
cge QUE DIEU VOUS BÉNISSE TOUS !