Karoling Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: G-Bm-C-Cm 2x
Intro: G-Bm-C-Cm 2x
A-beinte k'watro ng disyembre, alas nuebe ng gabi
Am 24. Dezember, neun Uhr abends
Hawak-hawak ang gitara kasama buong tropa
Zusammen mit der ganzen Truppe die Gitarre halten
Tatapat sa bahay-bahay, mangungulit, mag-iingay,
Von Haus zu Haus gehen, murren, Lärm machen,
Iipunin ang bigay para mamaya may tagay
Die Spende wird gesammelt, damit es später Jubel gibt
Koro
Chor
Karoling ang saya-saya namin
Wir haben viel Spaß
Sa bawat awitin at simoy ng hangin
In jedem Lied und jeder Brise
O karoling simbulo ng pagka-inipin
Oder ein Weihnachtslied-Symbol der Ungeduld
Na gusto mo nang hatakin ang paskong darating
Dass du das kommende Weihnachtsfest in die Länge ziehen willst
Habulan na nga sa tono, hahabulin pa ng aso
Verfolge die Melodie, der Hund wird sie verfolgen
'Pag tsik ang nasa bintana harana ang sadya
„Wenn es auf das Fenster klickt, soll es gesehen werden.“
Okey lang kahit patawad o inumin na lapad
Es ist in Ordnung, zu verzeihen oder zu viel zu trinken
Tuloy-tuloy pa rin kami para na rin makarami
Wir werden noch mehr bekommen
Ulitin Koro
Refrain wiederholen
Adlib
Adlib
Tulay
Brücke
Ang aming pagbati sana ay manatili
Unsere besten Wünsche bleiben bestehen
Ang kaligayahan n'yo kahit hindi pasko
Ihr Glück, auch wenn es nicht Weihnachten ist