Manibela Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: A-D-A-D
Intro: A-D-A-D
A-D-E-(hold) D
A-D-E-(vasthouden) D
Sasabay ka ba?
ga je mee
Sa aming paglarga
Bij ons vertrek
Wag kang mag alala
Maak je geen zorgen
Walang madidisgrasya
Geen ongeluk
Hanggat ako'ng may hawak
Zolang ik degene ben die het vasthoudt
Ng manibela
Van het stuur
Pababa ka man
Kom naar beneden
O'sing taas ng buwan
O'sing hoogte van de maan
Iba man ang daan
De weg is anders
Basta't sakyan mo lang
Rijd er gewoon mee
Hangga't ako'ng piloto
Zolang ik maar piloot ben
Mapupuntahan
Toegankelijk
Chorus:
refrein:
Dalhin mo na ang gamit mo
Breng je spullen mee
Handa na ang lahat dito
Alles staat hier klaar
Maupo ka na sayong pwesto
Neem plaats
At bubulusok na tayo
En we gaan naar beneden
Interlude: A-D-A-D
Intermezzo: A-D-A-D
A-D-E-(hold)D
A-D-E-(vasthouden)D
sasabay ka ba?
ga je met mij mee?
Halika't sama na
Kom op, het is slecht
Kahit ilan kakasya
Er passen er in ieder geval een paar
Puno ang gasolina
Brandstof is vol
Hangga't ako'ng may hawak
Zolang ik het heb
Ng manibela
Van het stuur
Lilipad tayo
wij zullen vliegen
Malayo sa mundo
Ver van de wereld
At makikita mo
En je zult het zien
Ganda ng paraiso
Het paradijs is prachtig
Hangga't ako'ng magda drive
Zolang ik maar kan rijden
Di ka mababato
Je kunt niet stoned worden
(repeat chorus)
(herhaal refrein)
Interlude: A-D-A-D
Intermezzo: A-D-A-D
A-D-E(hold)D
A-D-E(vasthouden)D
adlib: A---G--(2x)
adlib: A---G--(2x)
Bridge:
brug:
Wag kang mag alala
Maak je geen zorgen
Walang madidisgrasya
Geen ongeluk
Hangga't ako'ng may hawak
Zolang ik het heb
Ng manibela
Van het stuur
repeat chorus(2x)
herhaal refrein (2x)
Coda: A-D-A-D
Code: A-D-A-D
A-D-E-(hold) D-A-
A-D-E-(vasthouden) D-A-