Peksman Songtekst Nederlandse Vertaling

Peksman (by: Siakol)
Peksman (door: Siakol)
Kahit ano basta ikaw
Alles, zolang jij maar bent
Walang problema
Geen probleem
Kahit buhay ibibigay
Zelfs het leven zal gegeven worden
Ito'y pangako ko sinta
Dit is mijn belofte, liefje
Dahil ayokong malayo sa 'yo
Omdat ik niet ver van je wil zijn
Magmukha man akong gago
Ook al zie ik er stom uit
Pagkat minamahal kita
Omdat ik van je hou
O giliw ko.
O mijn liefste.
(1st verse chords)
(akkoorden van het eerste couplet)
Kahit ano basta ikaw
Alles, zolang jij maar bent
Ay aking susundin
Ik zal volgen
Kahit bituin susungkitin
Zelfs een ster zal worden gepakt
Wag lang akong mabibitin
Hang me gewoon niet op
Siguro ay wala na akong
Misschien ben ik weg
Dapat pang ipangamba
Er moet gevreesd worden
Sa ganitong paraan
Op deze manier
Di mo na 'ko iiwan pa.
Je zult mij niet meer verlaten.
Peksman, mamatay man
Peksman, sterf zelfs
Basta't iyong kagustuhan
Zolang je wilt
Hindi magdadalawang isip
Denk niet twee keer na
Ika'y aking pagbibigyan
Ik zal je geven
Buong oras ko
Al mijn tijd
Iuukol lamang sa 'yo
Alleen voor jou
Bulaklak para sa iyo
Bloemen voor jou
Piso tumpok ang bili ko
Mijn prijs is pisostapel
May kasama pang lobo.
Er is ook een wolf.
Adlib: G - Bm - Am - D 2x
Adlib: G - Bm - Am - D 2x
(1st verse chords)
(akkoorden van het eerste couplet)
Kahit ano basta ikaw
Alles, zolang jij maar bent
Matutupad ang pangarap
De droom zal uitkomen
Kahit hirap ay sasarap
Ook al is het moeilijk, het zal heerlijk zijn
Habang ako ay kayakap
Terwijl ik aan het knuffelen was
Huwag ka sanang maniwala
Geloof het niet
Sa sinasabi nila
Zoals ze zeggen
Hindi mo ba nakikita
kun je het niet zien
Sa aking mga mata?
In mijn ogen?
Repeat Chorus
Herhaal refrein
Adlib: (1st verse chords)
Adlib: (akkoorden van het eerste couplet)
Repeat Chorus 2x
Herhaal refrein 2x
Finale: G - Bm - Am - D-; (2x)
Finale: G - Bm - Am - D-; (2x)