Teka Lang كلمات أغنية ترجمة عربية

song title: teka lang
عنوان الاغنية : تيكا لانج
band/artist: siakol
الفرقة / الفنان : سياكول
Notre Dame Inoversity
نوتردام الابتكار
when reggae meets emo
عندما يلتقي الريغي بالإيمو
intro1
مقدمة1
e |--0--0--0------:------------5-----:----------------:-----3--3------|
و |--0--0--0------:---------------5-----:----------------:-----3--3------|
a |---3--3--------:----2-2s3-5---(0)-:----3--3--3-----:------0--3-----|
أ |---3--3--------:----2-2s3-5---(0)-:----3--3--3-----:-----0--3-----|
G |----2--2-------:-----2------------:-----4--4---(0)-:-------0-------| 2x
G |----2--2-------:-----2-----------:-----4--4---(0)-:-------0-------| 2x
D |---------------:------------------:------4--4------:---------------|
د |---------------:------------------:------4--4------:--------------|
A |-----------(0)-:-0----------------:--2-------------:---------------|
أ |-----------(0)-:-0----------------:--2-------------:--------------|
E |---------------:------------------:----------------:---3-----------|
و |---------------:------------------:----------------:---3-----------|
intro2
مقدمة2
Guitar1
جيتار1
e |-----------------:------------------:---------------:----------------|
و |-----------------:-----------------:--------------:----------------|
a |-----------------:------------------:---------------:----------------|
أ |-----------------:-----------------:-------------:----------------|
G |---77--77--77----:------------------:---44--44-44---:----------------|
ز |---77--77--77----:------------------:---44--44-44---:----------------|
D |---77--77--77----:----77--77--77----:---44--44-44---:---55--55--55---|
د |---77--77--77----:----77--77--77----:---44--44-44---:---55--55--55---|
A |---55--55--55----:----77--77--77----:---22--22-22---:---55--55--55---|
أ |---55--55--55----:----77--77--77----:---22--22-22---:---55--55--55---|
E |-----------------:----55--55--55----:---------------:---33--33--33---|
و |-----------------:----55--55--55----:---------------:---33--33--33---|
Guitar2 (with effects)
جيتار 2 (مع التأثيرات)
e |--10\9--9/10-10--:-10\9--9/10-10s12-:-10\9--9/10-10-:----------------|
و |--10\9--9/10-10--:-10\9--9/10-10s12-:-10\9--9/10-10-:----------------|
a |-----------------:------------------:---------------:----------------|
أ |-----------------:-----------------:-------------:----------------|
G |-----------------:------------------:---------------:----------------|
ز |-----------------:-----------------:-------------:----------------|
D |-----------------:------------------:---------------:---55--55--55---| 2x
د |-----------------:------------------:--------------:---55--55--55---| 2x
A |-----------------:------------------:---------------:---55--55--55---|
أ |-----------------:------------------:--------------:---55--55--55---|
E |-----------------:------------------:---------------:---33--33--33---|
و |-----------------:------------------:--------------:---33--33--33---|
VRS-2
في آر إس-2
*Note: paulit-ulit lng to.
*ملاحظة: بوليت-أوليت إل إن جي.
teka lang wag kang lumayo kapag ika'y namiss wala kong kausap..
تيكا لانج واج كانج لومايو كاباج إيكاي ناميس ولا كونج كوساب..
RI
ري
e |--------------:--------------------|
و |--------------:-------------------|
a |--------------:--------------------|
أ |-------------:-------------------|
G |--------------:--------------------| A ang last chords dito
ز |--------------:------------------| قال أنج الحبال الأخيرة
D |----77777777--:---55555555---------| bago koro
د |----77777777--:---55555555---------| باجو كورو
A |----77777777--:---55555555---------|
ا |----77777777--:---55555555---------|
E |----55555555--:---33333333---------|
و |----55555555--:---33333333---------|
HORUS
حورس
*Note: pareho lang sa verse ang plucking ng 1st chorus.
* ملاحظة: بعض الكلمات من الآية نتف الكورس الأول.
lagyan nyo lang ng A after G.
lagyan nyo lang ng A بعد G.
sige, kung ayaw mong magpaawat
سيجي، كونغ أياو مونغ ماجباوات
salamat na lng sa lahat
سلامات على الغاز الطبيعي المسال سا لاهات
sana ika'y mag-ingat.
سانا إيكاي ماج إنجات.
sige, wala ng dapat pag-usapan
حجم, ولا ng dapat pag-usapan
kung ayaw ay may dahilan
كونغ أياو آي ماي داهيلان
at kung gusto ay merong paraan
في الكونغ غوستو آي ميرونج باران
after chorus, repeat lng yung second intro
بعد الكورس، كرر المقدمة الثانية لـ Lng Yung
VRS-3
في آر إس-3
teka lang, wag kang mang-iwan
تيكا لانج، واج كانج مانج إيوان
kapag ika'y lumisan
kapag ika'y Lumisan
titingin lng sa ulap hanggang
Titingin LNG SA Ulap Hanggang
sa ulo ay masiraan
سا أولو آي ماسيران
teka lang, wag kang magpasya
تيكا لانج، واج كانج ماجباسيا
kapag ika'y alaw's na
kapag ika'y alaw's na
guguhong pangarap,
جوجوهونج بانجاراب,
isa na kong taong grasa
عيسى نا كونغ تونج جراسا
RI
ري
HO()-
هو ()-
D-A-Bm-G-A (strum na toh lahat)
D-A-Bm-G-A (مداعبة أوتار الآلة الموسيقية على توه لاهات)
G |---7-7-7p5-7-5-7-5-7-5---7---------| 3x
ز |---7-7-7p5-7-5-7-5-7-5---7---------| 3x
e |---------------------------14~---------|
و |---------------------------14~---------|
a |------------------------------15~------|
أ |-----------------------------15~------|
G |---7-7-7p5-7-5-7-5-7-5---7---------| 3x
ز |---7-7-7p5-7-5-7-5-7-5---7---------| 3x
G |---7/12--12121212121212--5h7-9-10-11-12--14~--| (di ako cgurado dito)
G |---7/12--12121212121212--5h7-9-10-11-12--14~--| (قال دي أكو كجورادو)
RI
ري
HORUS
حورس
D-A-Bm-G-A (strum na toh lahat)
D-A-Bm-G-A (مداعبة أوتار الآلة الموسيقية على توه لاهات)
-same as the intro2
- نفس المقدمة 2
eto ung whole lyrics:
إيتو أونغ كلمات كاملة:
verse1
الآية1
teka lang, wag kang umalis
تيكا لانج، واج كانج أوماليس
kapag ika'y namiss
kapag ika'y namiss
wala kong kausap
والا كونغ كاوساب
laway ay mapapanis.
laway aymapanis.
teka lang, wag kang lalayo
تيكا لانج، واج كانغ لالايو
kapag ika'y nagtago
kapag ika'y nagtago
sa kahahanap , di na makakaligo
سا كاهاهاناب، دي نا ماكاليغو
mapapabayaan na ang sarile ko
Mappabayaan na ang sarile ko
kaya wah ng ituloy ang binabalak mo
كايا واه نج إيتولوي أنج بينابالاك مو
alamu naman na hawak2 mo ang aking buhay
alamu naman na hawak2 mo ang aking buhay
kung bibitawan mo ko,
كونغ بيبيتاوان مو كو,
masahol pa ako sa, isang patay
ماساهول با أكو سا، إيسانغ باتاي
koro
كورو
sige, kung ayaw mong magpaawat
سيجي، كونغ أياو مونغ ماجباوات
salamat na lng sa lahat
سلامات على الغاز الطبيعي المسال سا لاهات
sana ika'y mag-ingat.
سانا إيكاي ماج إنجات.
sige, wala ng dapat pag-usapan
حجم, ولا ng dapat pag-usapan
kung ayaw ay may dahilan
كونغ أياو آي ماي داهيلان
at kung gusto ay merong paraan
في الكونغ غوستو آي ميرونج باران
repeat intro2
كرر المقدمة 2
teka lang, wag kang mang-iwan
تيكا لانج، واج كانج مانج إيوان
kapag ika'y lumisan
kapag ika'y Lumisan
titingin lng sa ulap hanggang
Titingin LNG SA Ulap Hanggang
sa ulo ay masiraan
سا أولو آي ماسيران
teka lang, wag kang magpasya
تيكا لانج، واج كانج ماجباسيا
kapag ika'y alaw's na
kapag ika'y alaw's na
guguhong pangarap,
جوجوهونج بانجاراب,
isa na kong taong grasa
عيسى نا كونغ تونج جراسا
koro
كورو
adlib
أدليب
koro
كورو
comments? suggestions?
تعليقات؟ اقتراحات؟
mhedlux04@yahoo.com (friendster/myspace)
mhedlux04@yahoo.com (الصديق/ماي سبيس)