District 歌詞 日本語訳

Thom Mills dustbin_man@hotmail.com
トム・ミルズdustbin_man@hotmail.com
/ Slide
/ スライド
(#) Natural Harmonics
(#) 自然高調波
PM Palm Mute
PM パームミュート
random pick scratches
ランダムなピックスクラッチ
4 bar drum and bass intro whilst pick scratching up the low E string slowly
4 小節のドラムとベースのイントロで、低音 E 弦をゆっくりとピックでスクラッチします。
verse riff
ヴァースリフ
e---------------------------------------------------------------0-]
---------------------------------------------------------------0-]
B---------------------------------------------------------------0-]
B---------------------------------------------------------------0-]
G---------------------------------------------------------------0-]
G-----------------------------------------------------------------0-]
D-----------------------------------------------------------------]
D-----------------------------------------------------------------]
A-2-2-2-2-5-5-5-5-3-3-3-3-2-2-2-2-2-2-2-2-5-5-5-5-3-3-3-3-2-2-2---]
A-2-2-2-2-5-5-5-5-3-3-3-3-2-2-2-2-2-2-2-2-5-5-5-5-3-3-3-3-2-2-2---]
E-0-0-0-0-3-3-3-3-1-1-1-1-0-0-0-0-0-0-0-0-3-3-3-3-1-1-1-1-0-0-0---]
E-0-0-0-0-3-3-3-3-1-1-1-1-0-0-0-0-0-0-0-0-3-3-3-3-1-1-1-1-0-0-0---]
PM (...........................................................)
午後 (................................................................................)
play 4 times
4回プレイする
pre chorus(?) riff
サビ前の(?)リフ
then play
それから遊ぶ
then back to verse riff x 3 and a half
その後ヴァースリフに戻る × 3 回半
Chorus riff (Some day a real rain is gonna come)
コーラス・リフ (いつか本格的な雨が降る)
D-9---9-------9---7---7/9-9-9- X7 D-9-9-9-9-9- once
D-9---9------9---7---7/9-9-9- X7 D-9-9-9-9-9- 1 回
then play chrous riff through once without the open strings at the end
その後、最後に開放弦を使わずにコーラスのリフを 1 回演奏します。
then the drums come back in and the chorus riff is played 4 times followed
その後ドラムが戻ってきてコーラスリフが4回演奏されます
the prechorus riff 4 times also.
サビ前のリフも4回。
middle 8 riff (a)
ミドル8リフ(a)
The Sky Will Open
空が開く
PM (.......) (.......) (.......)
午後 (……) (……) (……)
We won't overlook a thing
私たちは何も見逃しません
Middle 8 riff (b)
ミドル8リフ(b)
Criminal
犯罪者
D-3/2-2-2-2-2--3-5- X3 D-3/2-2-2-2-2--5-5- Both sections X 4
D-3/2-2-2-2-2--3-5- X3 D-3/2-2-2-2-2--5-5- 両セクション X 4
PM (.....)
午後（……）
Play Chorus riffs
コーラスリフを演奏する
G----------------------------------------------------------------- X 1 and 7 eigths
G--------------------------------------------------------------- X 1 と 7 の 8
D----------------------------------------------------------------- i.e. miss off last
D--------------------------------------------------------------- つまり、最後に見逃します
A-2-2-2-2-5-5-5-5-3-3-3-3-2-2-2-2-2-2-2-2-5-5-5-5-3-3-3-3-2-2-2-2- four notes
A-2-2-2-2-5-5-5-5-3-3-3-3-2-2-2-2-2-2-2-2-5-5-5-5-3-3-3-3-2-2-2-2- 4 音符
End on
終了日
D-2- Let Ring
D-2- リングを鳴らそう