Poison Songtekst Nederlandse Vertaling

Here I sleep with one eye open
Hier slaap ik met één oog open
While you're dreaming next to me
Terwijl jij naast mij droomt
Well at least I gave up hoping
Nou ja, ik had de hoop tenminste opgegeven
Some kind of miracle would set me free
Een of ander wonder zou mij bevrijden
Starting over
Opnieuw beginnen
God only knows where we've been
Alleen God weet waar we zijn geweest
Starting over
Opnieuw beginnen
Is not an option
Is geen optie
You're like poison on my tongue
Je bent als vergif op mijn tong
So bittersweet, but I like it, I love it
Zo bitterzoet, maar ik vind het leuk, ik hou ervan
Poison on my tongue
Vergif op mijn tong
And it keeps killing me, but I like it, I love it
En het blijft me vermoorden, maar ik vind het leuk, ik hou ervan
(Verse chords)
(versakkoorden)
Here's a pill
Hier is een pil
Why don't we take it
Waarom nemen we het niet
Cause I heard it makes it all okay
Omdat ik hoorde dat het allemaal goed komt
And wait until we both are naked
En wacht tot we allebei naakt zijn
Save the bullshit for another day
Bewaar die onzin voor nog een dag
(Prechorus chords)
(Prechorus-akkoorden)
Starting over
Opnieuw beginnen
God only knows where we've been
Alleen God weet waar we zijn geweest
Starting over
Opnieuw beginnen
Is not an option
Is geen optie
(Chorus chords)
(koorakkoorden)
You're like poison on my tongue
Je bent als vergif op mijn tong
So bittersweet, but I like it, I love it
Zo bitterzoet, maar ik vind het leuk, ik hou ervan
Poison on my tongue
Vergif op mijn tong
And it keeps killing me, but I like it, I love it
En het blijft me vermoorden, maar ik vind het leuk, ik hou ervan
You make me wanna jump off a ledge
Je zorgt ervoor dat ik van een rand wil springen
Find a new life, come back from the dead
Vind een nieuw leven, kom terug uit de dood
Do it again, do it again, do it again
Doe het nog een keer, doe het nog een keer, doe het nog een keer
Poison, and it keeps killing me, but I like it, I love it
Gif, en het blijft me doden, maar ik vind het leuk, ik hou ervan
On my tongue
Op mijn tong
Like poison on my tongue
Als vergif op mijn tong
She's like poison
Ze is als vergif
She's like poison!
Ze is als vergif!
She's like poison on my tongue
Ze is als vergif op mijn tong
So bittersweet, but I like it, I love it
Zo bitterzoet, maar ik vind het leuk, ik hou ervan
Poison on my tongue
Vergif op mijn tong
And it keeps killing me, but I like it, I love it
En het blijft me vermoorden, maar ik vind het leuk, ik hou ervan
Outro: C G Am F (until the end of the song)
Outro: CG Am F (tot het einde van het nummer)