White Balloons Liedtext Deutsche Übersetzung

WHITE BALLOONS - Sick Puppies
WEISSE LUFTBALLONS - Kranke Welpen
Email: chanmatthewchan@hotmail.com
E-Mail: chanmatthewchan@hotmail.com
Intro Riff:
Intro-Riff:
E: 02210x
E: 02210x
BM: 024400
BM: 024400
A: x02200
A: x02200
G: 320033
G: 320033
I'm holding onto white balloons up against a sky of doom
Ich halte weiße Luftballons vor einem Himmel des Untergangs fest
M
M
Tell me you see them
Sag mir, dass du sie siehst
'Cause what's inside of me is invisible to most
Denn was in mir ist, ist für die meisten unsichtbar
Even in clear view
Auch bei klarer Sicht
I'm sending out a signal to the possibility of you
Ich sende ein Signal an die Möglichkeit von Ihnen
M
M
'Cause right at this moment
Denn genau in diesem Moment
I know you're connected to a part of me
Ich weiß, dass du mit einem Teil von mir verbunden bist
that I don't even know myself
dass ich es selbst nicht einmal weiß
The changes in me
Die Veränderungen in mir
Are likely to be like the weather
Wahrscheinlich wie das Wetter
Stormy and clear strength into
Stürmische und klare Kraft hinein
fear bound together
Angst miteinander verbunden
M
M
But I'll break my silence
Aber ich werde mein Schweigen brechen
If I believed that you and me could ever be
Wenn ich glauben würde, dass du und ich es jemals sein könnten
More than just what's been behind us
Mehr als nur das, was hinter uns liegt
I tried and left, they came and went
Ich versuchte es und ging, sie kamen und gingen
I got rejected out again
Ich wurde erneut abgewiesen
M
M
But no one believes me
Aber niemand glaubt mir
I've worn a hundred faces Of the character replacements and now
Ich habe hundert Gesichter der Charakterersetzungen getragen und jetzt
Nobody sees me
Niemand sieht mich
The changes in me
Die Veränderungen in mir
Are likely to be like the weather
Wahrscheinlich wie das Wetter
Cloudy at best...
Bestenfalls bewölkt...
Angels lift me
Engel heben mich hoch
Are you with me?
Bist du bei mir?
I'm holding onto you like
Ich halte dich fest
I'm holding onto white balloons
Ich halte an weißen Luftballons fest
Carry me away
Trag mich mit
I hope that you don't break
Ich hoffe, dass du nicht zerbrichst
Angels lift me
Engel heben mich hoch
Are you with me?
Bist du bei mir?
I'm holding onto you like
Ich halte dich fest
I'm holding onto white balloons
Ich halte an weißen Luftballons fest
Carry me away
Trag mich mit
I hope that you don't break
Ich hoffe, dass du nicht zerbrichst
I hope that you don't break
Ich hoffe, dass du nicht zerbrichst
don't break
nicht brechen
'Cause what's inside of me
Denn was in mir ist
is invisible to most
ist für die meisten unsichtbar
Even in clear view
Auch bei klarer Sicht