Klinik Liedtext Deutsche Übersetzung

SIDDHARTA - KLINIK
SIDDHARTA - KLINIK
Kitica:
Strophe:
Zadnjič:
Zuletzt:
Sumljiva noč je v zraku
Verdächtig neinč es liegt in der Luft
prihaja mož povsod iskan
kommt Mož überall gesucht
poznam njegove misli
Ich kenne seine Gedanken
poznam vsak njegov korak
Ich kenne jeden seiner Schritte
Ne vidi, ne, ne vidi
Er sieht nicht, nein, er sieht nicht
ne vidi sence nad seboj
Er kann den Schatten über sich nicht sehen
slovi po svojem grehu
berühmt für seine Sünde
zdaj grešil bom jaz
Ich werde jetzt gehen
Refren:
Chor:
stran glejte vsi
Jeder sieht die Seite
to je moje klanje
das ist mein Gemetzel
pesek v oči sem dobil
Ich habe Sand im Auge
kriminal je zanj lek
Kriminalität ist für ihn Medizin
Solo:
Solo:
Zaprt je v vakuum s strahom
Er ist in einem Vakuum der Angst gefangen
privezan na svoj sickmental
gebunden an seine Krankheit
in hranim ga s strihninom
und ich füttere ihn mit Strychnin
na rane dajem belo sol
Ich habe weißes Salz auf die Wunden aufgetragen
Ne vidi, ne, ne vidi
Er sieht nicht, nein, er sieht nicht
ne vidi zdaj je brez oči
Er kann nichts sehen, jetzt hat er keine Augen
zavil sem jih v črnino
Ich habe sie in Leder eingewickelt
podaril zverem
den Tieren gegeben
stran glejte vsi
Jeder sieht die Seite
to je moje klanje
das ist mein Gemetzel
pesek v oči sem dobil
Ich habe Sand im Auge
kriminal je zanj lek
Kriminalität ist für ihn Medizin
sprva nem krik za tem
Zuerst habe ich nicht deswegen geweint
to je moje klanje
das ist mein Gemetzel
rane mu razijo profil
Wunden verunstalten sein Profil
kriminal je zanj lek
Kriminalität ist für ihn Medizin
Break:
Pause:
Stran glejte vsi
Jeder sieht die Seite
to so moje sanje
das ist mein Traum
to so moje sanje
das ist mein Traum
ta kriminal
dieses Verbrechen
so le moje sanje
Es ist einfach mein Traum
so le moje sanje
Es ist nur mein Traum
stran glejte vsi
Jeder sieht die Seite
to je moje klanje
das ist mein Gemetzel
pesek v oči sem dobil
Ich habe Sand im Auge
kriminal je zanj lek
Kriminalität ist für ihn Medizin
sprva nem krik za tem
Zuerst habe ich nicht deswegen geweint
to je moje klanje
das ist mein Gemetzel
klinika maščevalnosti
Klinik der Majestät
je od danes le še kraj za kosti
Von heute an ist es nur noch ein Ort für Knochen