Klinik Paroles Traduction Française

SIDDHARTA - KLINIK
SIDDHARTA - CLINIQUE
Kitica:
Strophe :
Zadnjič:
Dernierč :
Sumljiva noč je v zraku
Non suspectč c'est dans l'air
prihaja mož povsod iskan
à venir recherché partout
poznam njegove misli
Je connais ses pensées
poznam vsak njegov korak
Je connais chacun de ses pas
Ne vidi, ne, ne vidi
Il ne voit pas, non, il ne voit pas
ne vidi sence nad seboj
il ne peut pas voir l'ombre au-dessus de lui
slovi po svojem grehu
célèbre pour son péché
zdaj grešil bom jaz
je vais y aller maintenant
Refren:
Chœur :
stran glejte vsi
tout le monde voit la page
to je moje klanje
c'est mon massacre
pesek v oči sem dobil
J'ai du sable dans les yeux
kriminal je zanj lek
le crime est un médicament pour lui
Solo:
Solo :
Zaprt je v vakuum s strahom
Il est enfermé dans un vide de peur
privezan na svoj sickmental
lié à sa maladie mentale
in hranim ga s strihninom
et je le nourris avec de la strychnine
na rane dajem belo sol
J'ai mis du sel blanc sur les blessures
Ne vidi, ne, ne vidi
Il ne voit pas, non, il ne voit pas
ne vidi zdaj je brez oči
il ne peut pas voir maintenant il n'a plus d'yeux
zavil sem jih v črnino
Je les ai enveloppés de cuir
podaril zverem
donné aux bêtes
stran glejte vsi
tout le monde voit la page
to je moje klanje
c'est mon massacre
pesek v oči sem dobil
J'ai du sable dans les yeux
kriminal je zanj lek
le crime est un médicament pour lui
sprva nem krik za tem
Au début, je n'ai pas pleuré pour ça
to je moje klanje
c'est mon massacre
rane mu razijo profil
les blessures gâchent son profil
kriminal je zanj lek
le crime est un médicament pour lui
Break:
Pause :
Stran glejte vsi
Tout le monde voit la page
to so moje sanje
c'est mon rêve
to so moje sanje
c'est mon rêve
ta kriminal
ce crime
so le moje sanje
c'est juste mon rêve
so le moje sanje
c'est juste mon rêve
stran glejte vsi
tout le monde voit la page
to je moje klanje
c'est mon massacre
pesek v oči sem dobil
J'ai du sable dans les yeux
kriminal je zanj lek
le crime est un médicament pour lui
sprva nem krik za tem
Au début, je n'ai pas pleuré pour ça
to je moje klanje
c'est mon massacre
klinika maščevalnosti
clinique de maščévaluation
je od danes le še kraj za kosti
à partir d'aujourd'hui, ce n'est plus qu'un endroit pour les os