Hope Was Born This Night كلمات أغنية ترجمة عربية

Sidewalk Prophets
أنبياء الرصيف
Key = G
المفتاح = ز
Intro : G C Em D (x3)
المقدمة: G C Em D (x3)
Verse 1 :
الآية 1 :
Tonight I can see a star shine and its splendor fills up the sky
الليلة أستطيع أن أرى نجمًا يلمع وروعته يملأ السماء
It's the same that appeared and the wise men revered
وهو نفسه الذي ظهر ويقدسه الحكماء
When hope was born this night
عندما ولد الأمل هذه الليلة
Out upon the snowy fields, there's a silent peace that heals
في الحقول الثلجية، هناك سلام صامت يشفي
And it echoes the grace of our Savior's embrace
وهو يردد صدى نعمة حضن مخلصنا
Because hope was born this night
لأن الأمل ولد هذه الليلة
Chorus :
جوقة :
Glory to God in the highest
المجد لله في الاعالي
Peace on Earth, goodwill toward men
السلام على الأرض، وحسن النية تجاه الناس
Let all of the world sing the chorus of joy
دع العالم كله يغني جوقة الفرح
Because hope was born this night
لأن الأمل ولد هذه الليلة
Verse 2 :
الآية 2 :
I can hear the Christmas bells ringing as softly a church choir sings
أستطيع سماع أجراس عيد الميلاد تدق بينما تغني جوقة الكنيسة بهدوء
It's the song used to praise the ancient of days
إنها الأغنية المستخدمة لتمجيد الأيام القديمة
When hope was born this night
عندما ولد الأمل هذه الليلة
There are angels in this place and my heart resounded the praise
هناك ملائكة في هذا المكان وقلبي ردد التسبيح
Like a shepherd so scared, I'll rejoice and declare
مثل الراعي الخائف، سأبتهج وأعلن
That hope was born this night
لقد ولد هذا الأمل هذه الليلة
Bridge :
الجسر :
Gloria, Gloria (x4)
جلوريا، جلوريا (x4)