Hope Was Born This Night 歌詞 日本語訳

Sidewalk Prophets
歩道の預言者
Key = G
キー = G
Intro : G C Em D (x3)
イントロ：G C Em D (x3)
Verse 1 :
1節:
Tonight I can see a star shine and its splendor fills up the sky
今夜、星が輝き、その輝きが空を満たすのが見える
It's the same that appeared and the wise men revered
それは現れて賢者たちが尊敬したものと同じです
When hope was born this night
今夜希望が生まれたとき
Out upon the snowy fields, there's a silent peace that heals
雪原には癒される静かな安らぎがある
And it echoes the grace of our Savior's embrace
そしてそれは私たちの救い主の抱擁の恵みを反映します
Because hope was born this night
この夜に希望が生まれたから
Chorus :
コーラス：
Glory to God in the highest
いと高きところにある神に栄光あれ
Peace on Earth, goodwill toward men
地球の平和、人々への善意
Let all of the world sing the chorus of joy
世界中のみんなで喜びの合唱を歌いましょう
Because hope was born this night
この夜に希望が生まれたから
Verse 2 :
詩 2 :
I can hear the Christmas bells ringing as softly a church choir sings
教会の聖歌隊が優しく歌うようにクリスマスの鐘が鳴るのが聞こえる
It's the song used to praise the ancient of days
太古の昔を讃える歌です
When hope was born this night
今夜希望が生まれたとき
There are angels in this place and my heart resounded the praise
この場所には天使がいて、私の心は賛美を響かせました
Like a shepherd so scared, I'll rejoice and declare
とても怖がる羊飼いのように、私は喜んで宣言します
That hope was born this night
その希望は今夜生まれた
Bridge :
ブリッジ：
Gloria, Gloria (x4)
グロリア、グロリア(x4)