Love, Love, Love 歌詞 日本語訳

Intro: C G Am F
イントロ: C G Am F
Verse 1:
1節:
It goes deeper than just religion
単なる宗教を超えた奥深いものです
Realer than reality television
リアリティテレビよりもリアル
Truer than the pages of a fairytale
おとぎ話のページよりも真実
It'll happily ever never fail
幸いなことに決して失敗することはありません
It's better than your good intentions
それはあなたの善意よりも良いです
A lot more honest than a politician
政治家よりずっと正直
It's worth more than the money in your pocket
それはあなたのポケットにあるお金よりも価値があります
It won't back down, no one can stop it
もう後戻りはしない、誰も止められない
Chorus:
コーラス：
Love love love
ラブラブラブ
Love love love
ラブラブラブ
Love love love
ラブラブラブ
Goes that far
そこまで行く
Love love love
ラブラブラブ
Love love love
ラブラブラブ
So love love love
だから、愛、愛、愛
With all your heart
心を込めて
Verse 2:
2節:
You can find it where the children play
子供たちが遊んでいる場所で見つけることができます
It's in the coffee shops and the alley ways
コーヒーショップや路地裏にあります
You can see it in the stars above
上の星々にそれが見えるよ
And when you think you can't, you can with love
できないと思ったときでも、愛があればできるようになる
So take it out to the weak and lonely
だから、弱くて孤独な人々にそれを与えてください
Take it out to the outcasts too
追放者にもそれを持ち出してください
Give it away to the tired weary
疲れた人に譲ってあげてください
When you give it away, it comes back to you
与えたら自分に戻ってくる
Verse 3 (lighter):
詩 3 (軽い):
Read about a man who came in to this world
この世界にやってきた男の話を読む
Loving every man, woman, boy and girl
すべての男性、女性、男の子、女の子を愛する
Hung out with some folks that would make you stare
あなたを見つめるような人々と遊んだ
Saying come as you are, you're welcome here
ありのままで来てよ、どういたしましてって言って
Spent His life with the least of these
人生を最小限のものとともに過ごした
Died on a cross between two thieves
二人の盗賊に挟まれて死亡
And on the third day the stone rolled away
そして三日目に石は転がっていきました
He beat back death so we could say
彼は死を撃退したので、次のように言えます。
It's a great big hug for all those haters
それはすべての嫌われ者にとって素晴らしい大きな抱擁です
Even broke through the dark side of Darth Vader
ダース・ベイダーのダークサイドも打ち破った
It's like the air we breathe, we all need it
それは私たちが吸う空気のようなもので、私たち全員がそれを必要としています
Oh, yeah
ああ、そうだね
Even Chuck Norris can't defeat it
チャック・ノリスでも勝てない
Outro: C G Am F (2x)
アウトロ: C G Am F (2x)
End on C
Cで終了