Vuosisadan rakkaustarina Songtekst Nederlandse Vertaling

http://www.sigpop.net/
http://www.sigpop.net/
Me naimme koulun kaytavassa ja toisiimme rakastuttiin
We trouwden in de schoolzaal en werden verliefd op elkaar
laitakaupungin yossa toisiimme takerruttiin
in de buitenwijken klampten we ons aan elkaar vast
tanssipaikan melua juoksimme pakoon
we renden weg van het lawaai van de dansvloer
autiota hiekkarantaa aamuaurinkoon
verlaten zandstrand in de ochtendzon
Tama yo on ikuinen eika lopu milloinkaan
Tama yo is eeuwig en eindigt nooit
kadet kiertyy kasiin, huulet hakee suudelmaa
kated krult zich op, lippen zoeken een kus
syleilyt polttaa ja rakkaus lammittaa
omarmt brandende en liefdesbaden
kaikki on niin kaunista eika mikaan tee kipeaa
alles is zo mooi en niets doet pijn
Taa on vuosisadan rakkaustarina, ainakin uskon niin,
Het is het liefdesverhaal van de eeuw, tenminste dat denk ik.
taa sailyy ja kestaa paiviin tuleviin
het zal nog jaren meegaan
Taa on vuosisadan rakkaustarina, kaunis ja todellinen
Taa is het liefdesverhaal van de eeuw, mooi en echt
taa sailyy ja kestaa ma tunnen sen
het zal blijven duren, dat weet ik
Me naimme koulun kaytavassa ja suinpain rakastuttiin,
We trouwden in de schoolzaal en werden al snel verliefd,
laitakaupungin yossa toisiimme takerruttiin,
in de buitenwijken klampten we ons aan elkaar vast,
lauantaiyon hulluutta juoksimme pakoon
we vluchtten voor de waanzin van Saturdayyo
autiota hiekkarantaa aamuaurinkoon
verlaten zandstrand in de ochtendzon
Taa on vuosisadan rakkaustarina, ainakin uskon niin
Taa is het liefdesverhaal van de eeuw, dat denk ik tenminste
taa sailyy ja kestaa paiviin tuleviin
het zal nog jaren meegaan
Taa on vuosisadan rakkaustarina, kaunis ja todellinen
Taa is het liefdesverhaal van de eeuw, mooi en echt
taa sailyy ja kestaa, ma tunnen sen
het zal blijven duren, ik voel het
Taa on vuosisadan rakkaustarina, taalta ikuisuuteen
Taa is het liefdesverhaal van de eeuw, van taa tot de eeuwigheid
taa sailyy ja kestaa paiviin tuleviin
het zal nog jaren meegaan