Aslan Gibi 歌詞 日本語訳

Göze aldım her şeyi tabii, niye boş bulundum sanki
もちろん、私はすべてを賭けたのに、なぜ手ぶらで放置されたのでしょうか？
Diye kendine sorarsın ya
あなたは自分自身に尋ねますか？
Hani en güvendiğin anda, doğal afet dolunayda
あなたが最も信頼できるのは、満月の日に自然災害が発生したときです。
İyimserliğini sollar ya
それはあなたの楽観主義を失わせるでしょうか？
Hayatı olduğu gibi karşılamazsan
人生をありのままに受け止めなければ
İliklemez önünü asla karşında
彼はあなたの前で前ボタンを留めることは決してありません
Korkmayacaksın çarpıp düşsen bile
ぶつかって転んでも怖くない
Dipçik gibi sağlam duracaksın ayakta
お尻のようにしっかりと立っています。
Özüme sözüme döndüm, doğruyu yanlışı gördüm
自分の言葉に立ち返って、善悪が見えた
Oh, can çıkmamış yerinde, aslan gibi geri döndüm
ああ、私は死んでしまった、ライオンのように戻ってきた
Özüme sözüme döndüm, doğruyu yanlışı gördüm
自分の言葉に立ち返って、善悪が見えた
Oh, can çıkmamış yerinde, oh
ああ、もう命は残っていない、ああ