Boş Ev Lyrics English Translation

Boş evde çıplak duvara
Bare wall in empty house
Çelik Umut gibi astım baharı
Asthma spring like Steel Hope
Mahpus gibi hanımeli
Honeysuckle like a prisoner
Kederin şu yankısı
That echo of sorrow
Uzatmadın bir yardım eli
You didn't extend a helping hand
Can da kıyamet yangın var
There is apocalyptic fire in life
Şişe burda gece belli
The bottle is here, it's clear at night
Serçe gönlüm boynunu eğdi
My sparrow heart bowed its neck
Utanma ağla sesli sesli
Don't be shy, cry loudly
Hal dökülsün, kalp övünsün
Let the situation be sad, let the heart boast
Kan dökülsün, yettiyse ölünsün
Let blood be shed, let there be death if that's enough
Söz verelim çıkmaz sokağa
Let's promise a dead end street
O benim caddeye ver onu yangına
It's my street, throw it on the fire
Sabır çektim alevlerle
I have been patient with the flames
Eziyettin kurtulalım
You are tormented, let's get rid of it
Uzat sende yardım eli
Extend your helping hand
Can da felaket yangın var
There is a catastrophic fire in Can
Şişe burda gece belli
The bottle is here, it's clear at night
Serçe gönlüm boynunu eğdi
My sparrow heart bowed its neck
Utanma ağla sesli sesli
Don't be shy, cry loudly
Hal dökülsün, kalp övünsün
Let the situation be sad, let the heart boast
Kan dökülsün, yettiyse ölünsün
Let blood be shed, let there be death if that's enough
Can bu da can
This is life too
Özlemekten mahvolucam
I'm dying of missing you
El eleyken şimdi düşman
While we were hand in hand, now we are enemies
Yangın var
there is fire