Ikaw Lamang 歌詞 日本語訳

Intro: Bass
イントロ：ベース
Verse I:
第 1 節:
Di ko maintindihan
分かりません
Ang nilalaman ng puso
心の中身
Tuwing magkahawak ang ating kamay
私たちが手を繋ぐたびに
Pinapan*langin lagi tayong magkasama
いつも一緒にいられますように
Hinihiling bawat oras ka piling ka
1時間ごとに一緒にいるように求められます
Pre-Chorus:
プリコーラス:
Sa lahat ng aking ginagawa
私が行うすべてのことにおいて
Ikaw lamang ang nasa isip ko sinta
私の頭の中にあるのはあなただけです、ダーリン
Sana'y di na tayo magkahiwalay
私たちが決して離れ離れにならないことを願っています
Kahit kailan pa man
いつでも
Chorus:
コーラス：
Ikaw lamang ang aking minamahal
私が愛するのはあなただけです
Ikaw lamang ang tangi kong inaasam
私が望んでいるのはあなただけです
Makapiling ka habang buhay
一生一緒にいてね
Ikaw lamang sinta
あなただけが最愛の人
Wala na kong hihingin pa
これ以上何も求めることはできません
Wala na ..huh hhohhhh
もうだめだ..ハァハァハァハァ
Verse 2:
2節:
A (let it ring)
A（鳴らしてください）
Ayoko ng maulit pa
二度と起こってほしくない
Ang nakaraang ayokong maalala
過去を思い出したくない
Bawat oras na wala ka
あなたがいなくなるたびに
Parang mabigat na parusa
重い刑罰になりそうだ
Huwag mong kakalimutan na kahit nag-iba
それは違うということを忘れないでください
Hindi ako tumigil magmahal sayo sinta
愛するあなたを愛することを決してやめませんでした
Pre-Chorus:
プリコーラス:
Sa lahat ng aking ginagawa
私が行うすべてのことにおいて
Ikaw lamang ang nasa isip ko sinta
私の頭の中にあるのはあなただけです、ダーリン
Sana'y di na tayo magkahiwalay
私たちが決して離れ離れにならないことを願っています
Kahit kailan pa man
いつでも
Chorus:
コーラス：
Ikaw lamang ang aking minamahal
私が愛するのはあなただけです
Ikaw lamang ang tangi kong inaasam
私が望んでいるのはあなただけです
Makapiling ka habang buhay
一生一緒にいてね
Ikaw lamang sinta
あなただけが最愛の人
Wala na kong hihingin pa
これ以上何も求めることはできません
Wala na ..huh hhohhhh
もうだめだ..ハァハァハァハァ
Bridge:
ブリッジ:
In the song, a violin is used but you can use a guitar if you like...
この曲ではヴァイオリンが使われていますが、お好みでギターを使ってもいいでしょう...
>
>
>
>
Chorus:
コーラス：
Ikaw lamang ang aking minamahal
私が愛するのはあなただけです
Ikaw lamang ang tangi kong inaasam
私が望んでいるのはあなただけです
Makapiling ka habang buhay
一生一緒にいてね
Ikaw lamang sinta
あなただけが最愛の人
Wala na kong hihingin pa
これ以上何も求めることはできません
Wala na ..huh hhohhhh...
もうだめだ……ハァハァ……。