Ikaw Lamang Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Bass
Intro: Bas
Verse I:
Vers I:
Di ko maintindihan
Ik begrijp het niet
Ang nilalaman ng puso
Hartinhoud
Tuwing magkahawak ang ating kamay
Elke keer als we elkaars hand vasthouden
Pinapan*langin lagi tayong magkasama
Mogen wij altijd samen zijn
Hinihiling bawat oras ka piling ka
Ieder uur wordt u gevraagd om bij u te zijn
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
Sa lahat ng aking ginagawa
Bij alles wat ik doe
Ikaw lamang ang nasa isip ko sinta
Jij bent de enige waar ik aan denk, lieverd
Sana'y di na tayo magkahiwalay
Ik hoop dat we nooit uit elkaar zullen gaan
Kahit kailan pa man
Het maakt niet uit wanneer
Chorus:
refrein:
Ikaw lamang ang aking minamahal
Jij bent de enige van wie ik hou
Ikaw lamang ang tangi kong inaasam
Jij bent de enige op wie ik hoop
Makapiling ka habang buhay
Wees bij je voor het leven
Ikaw lamang sinta
Alleen jij lieverd
Wala na kong hihingin pa
Ik kan niets meer vragen
Wala na ..huh hhohhhh
Niet meer..huh hhohhhh
Verse 2:
Vers 2:
A (let it ring)
A (laat het rinkelen)
Ayoko ng maulit pa
Ik wil niet dat het nog een keer gebeurt
Ang nakaraang ayokong maalala
Ik wil me het verleden niet herinneren
Bawat oras na wala ka
Elke keer dat je weg bent
Parang mabigat na parusa
Het lijkt een zware straf
Huwag mong kakalimutan na kahit nag-iba
Vergeet niet dat het anders is
Hindi ako tumigil magmahal sayo sinta
Ik ben nooit gestopt met van je te houden, lieverd
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
Sa lahat ng aking ginagawa
Bij alles wat ik doe
Ikaw lamang ang nasa isip ko sinta
Jij bent de enige waar ik aan denk, lieverd
Sana'y di na tayo magkahiwalay
Ik hoop dat we nooit uit elkaar zullen gaan
Kahit kailan pa man
Het maakt niet uit wanneer
Chorus:
refrein:
Ikaw lamang ang aking minamahal
Jij bent de enige van wie ik hou
Ikaw lamang ang tangi kong inaasam
Jij bent de enige op wie ik hoop
Makapiling ka habang buhay
Wees bij je voor het leven
Ikaw lamang sinta
Alleen jij lieverd
Wala na kong hihingin pa
Ik kan niets meer vragen
Wala na ..huh hhohhhh
Niet meer..huh hhohhhh
Bridge:
brug:
In the song, a violin is used but you can use a guitar if you like...
In het nummer wordt een viool gebruikt, maar je kunt ook een gitaar gebruiken als je wilt...
>
>
>
>
Chorus:
refrein:
Ikaw lamang ang aking minamahal
Jij bent de enige van wie ik hou
Ikaw lamang ang tangi kong inaasam
Jij bent de enige op wie ik hoop
Makapiling ka habang buhay
Wees bij je voor het leven
Ikaw lamang sinta
Alleen jij lieverd
Wala na kong hihingin pa
Ik kan niets meer vragen
Wala na ..huh hhohhhh...
Niet meer..huh hhohhhh...