Call It Karma كلمات أغنية ترجمة عربية

Discovering The Waterfront
اكتشاف الواجهة البحرية
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
المفتاح: ج
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Blame it on the weather
إلقاء اللوم على الطقس
But I'm a mess
ولكن أنا في حالة من الفوضى
And this February darkness
وظلام فبراير هذا
has me hating everyone
جعلني أكره الجميع
And I know I need your comfort
وأنا أعلم أنني بحاجة إلى راحتك
but this drama makes me sick
لكن هذه الدراما تجعلني أشعر بالمرض
And the longer I lay here
وكلما طالت مدة بقائي هنا
I know it's harder
أعلم أن الأمر أصعب
to get up without you
للنهوض بدونك
Chorus:
جوقة:
Lose another day here
تفقد يوم آخر هنا
Lose another year here
تفقد سنة أخرى هنا
I'm with you
أنا معك
Verse 2:
الآية 2:
Find me something out
ابحث لي عن شيء ما
there that's making sense
هناك هذا أمر منطقي
And it's just another trend
وهذا مجرد اتجاه آخر
carefully hidden in your dress
مخبأة بعناية في اللباس الخاص بك
And the cycles neverending
والدورات لا تنتهي
and the fashions overdone
والأزياء مبالغ فيها
And the further
وأكثر من ذلك
that I run away
أن أهرب
the further I'll
أبعد سأفعل
come back to shelter
أعود إلى المأوى
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Bridge:
الجسر:
You are the fire on
أنت على النار
my apartment floor
أرضية شقتي
Sixteen stories I'd
ستة عشر قصة كنت
rather burn then fall
بل يحترق ثم يسقط
It isn't fate that
ليس القدر ذلك
took us all by storm
أخذنا جميعا عن طريق العاصفة
It's just the turn
إنه مجرد الدور
of a card
من البطاقة
Interlude 1: F--Am x4
فاصل 1: F - صباحا x4
Lead:
الرصاص:
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
(Repeat Bridge)
(جسر متكرر)
Interlude 2: Am--G--F--
فاصل 2: صباحًا--ز--و--
Lead:
الرصاص:
Outro: While doing lead
الخاتمة: أثناء القيام بالقيادة
Goodbye old friend
وداعا صديقي القديم
Goodbye goodnight
وداعا ليلة سعيدة
Distortion:
تشويه:
Am--Am--Am--Riff
صباحا - صباحا - صباحا - ريف
Riff:
ريف:
I'll move on
سأمضي قدما
You'll call it fate
سوف نسميها القدر
I'll call it karma
سأسميها الكرمة
We had our time
كان لدينا وقتنا
it was fun
كان ممتعا
While it lasted
في حين استمرت
Am--Am--Am--Riff
صباحا - صباحا - صباحا - ريف
Riff:
ريف:
I'll look back with
سوف ننظر إلى الوراء مع
honor and no regrets
شرف ولا ندم
I won't be mad
لن أكون مجنونا
won't feel bad
لن أشعر بالسوء
These memories will
هذه الذكريات سوف
never leave me
لا تتركني أبدا
Don't be sad
لا تحزن
Cause life goes
لأن الحياة تسير
on life goes on
على الحياة تستمر
It's getting too late
لقد فات الأوان
Tomorrow is here
غدا هنا
Am--Am--Am--Riff--Am(end)
آم--آم--آم--ريف--آم(النهاية)
Riff:
ريف: