Growing Old Is Getting Old 歌詞 日本語訳

So we all are growing old and it's getting old
だから私たちは皆年をとり、それも老いていくのです
Pressure on our hollow bones and the ???? ???
中空骨と??????への圧力???
Suddenly we decompose, but we're not alone
突然私たちは崩壊する、でも私たちは一人ではない
So we all are growing old
だから私たちは皆年をとります
Maybe we're sealed in silence, and maybe we feel a guidance
もしかしたら私たちは沈黙の中に封印されているかもしれない、そしておそらく私たちは導きを感じているのかもしれない
Maybe your own devices will keep you afraid and cold, but I...
もしかしたら、あなた自身のデバイスがあなたを怖がらせたり冷たくさせたりするかもしれませんが、私は...
Memorise your smile lines from left to right
ほうれい線を左から右に覚えてください
Came to life in child-like reaction time
子どものような反応速度で命を吹き込みました
We're allowed to expire with ourselves in mind
私たちは自分自身のことを念頭に置いて期限を迎えることができます
So we all are growing old
だから私たちは皆年をとります
Pull out the fear of silence and put out the need for guidance
沈黙の恐怖を取り除き、導きの必要性を取り除きます
And put out your own devices and don't be afraid of the cold
自分のデバイスを外に出して、寒さを恐れないでください
And we sing, we sing, we sing
そして、私たちは歌います、私たちは歌います、私たちは歌います
We fight, we fight, we fight
私たちは戦う、私たちは戦う、私たちは戦う
We cry, we cry, we cry
私たちは泣きます、私たちは泣きます、私たちは泣きます
We slide, we slide, we slide into delight
私たちは滑り、滑り、喜びに滑り込みます
Do we sing, we fight, we cry?
私たちは歌いますか、戦いますか、泣きますか？
We slide, we slide, we slide into delight
私たちは滑り、滑り、喜びに滑り込みます
Maybe we're sealed in silence, and maybe we feel a guidance
もしかしたら私たちは沈黙の中に封印されているかもしれない、そしておそらく私たちは導きを感じているのかもしれない
Maybe your own devices will keep you afraid and cold, well
もしかしたら、自分のデバイスがあなたを怖がらせたり冷たくさせたりするかもしれません。
Pull out the fear of silence and put out the need for guidance
沈黙の恐怖を取り除き、導きの必要性を取り除きます
And put out your own devices and don't be afraid of the cold
自分のデバイスを外に出して、寒さを恐れないでください
Afraid of the cold, afraid all the time
寒さが怖い、いつも怖い
You've got nowhere to go but here
ここ以外に行く場所はない