Substitution Paroles Traduction Française

Year: 2009
Année : 2009
Version 1.0 - 05/31/2009
Version 1.0 - 31/05/2009
Email: kristoff@gmx.net
Courriel : kristoff@gmx.net
. - palm mute / - slide up to
. - palm mute / - glisser jusqu'à
\ - slide down to ~ - vibrato
\ - glisser vers le bas jusqu'à ~ - vibrato
h - hammer on b - Bend
h - marteau sur b - Plier
p - pull off Suffixes for bend
p - retirer les suffixes pour plier
t - tap f - full bend h - half bend
t - robinet f - coude complet h - demi-courbe
ph - pinched harmonic q - quarter bend t - tap bend
ph - harmonique pincée q - quart de courbure t - courbure de prise
* - slight bend ^ - Hold bend r release bend
* - légère courbure ^ - Maintenir la courbure et relâcher la courbure
x - Stuccatto ~ - vibrato bend
x - Stuccatto ~ - courbure du vibrato
, - slight palm mute () - ghost note, sustained note
, - léger palm mute () - note fantôme, note soutenue
" - tremolo note <> - Trill
" - note de trémolo <> - Trille
Tunning E A D G B E (standard)
Réglage E A D G B E (standard)
Intro (3x): Mute the A string with your middle finger
Intro (3x) : Coupez la corde A avec votre majeur
(which is on fret 3 /low E-string)
(qui est sur la case 3/corde de mi basse)
"There's a vulture.."
"Il y a un vautour..."
"It's so easy to see, everyone can agree, stop listening... I know
"C'est si facile à voir, tout le monde peut être d'accord, arrête d'écouter... je sais
you've heard it be-..
vous l'avez entendu être-..
Chorus (2x) (G Bm D A)
Chœur (2x) (G Bm D A)
..-fore."
..-avant."
"..enough."
"..ça suffit."
"..be held back from the substitu-
"..être retenu du remplacement-
..-tion"
..-tion"
_______________________
_______________________
Interlude 1 (E5 F#5 G5)
Intermède 1 (E5 Fa#5 G5)
"..sorry....."
"..désolé....."
Interlude 2:
Intermède 2 :
"..sorry.."
"..désolé.."
"..when the voices start spinning"
"..quand les voix commencent à tourner"
Figure 1: 2x
Figure 1 : 2x
Figure 2: (E5 F#5 G5 A)
Figure 2 : (E5 F#5 G5 A)
"It's a great downfall.."
"C'est une grande chute..."
END
FIN