Bunny in a Bunny Suit Paroles Traduction Française

pretending to be my-
faire semblant d'être mon-
self again acting as if i was
je me comporte à nouveau comme si j'étais
who I am wearing the clothes that
qui je porte, les vêtements que
C N/A C
C S.O. C
I always wear Doing the usual
Je porte toujours Je fais comme d'habitude
CHORUS: 1
CHŒUR : 1
C N/A C
C S.O. C
thing to my hair Bunny in a bunny
chose à mes cheveux Bunny dans un lapin
suit.. tiger in a
costume .. tigre dans un
tiger mask who in the world do you
masque de tigre, qui diable fais-tu
think that I am I suppose it depends on
je pense que je le suis, je suppose que cela dépend de
who you ask
à qui tu demandes
VERSE: SAME AS VERSE 1
VERSET : IDENTIQUE AU VERSET 1
Of all the disguises I've ever worn
De tous les déguisements que j'ai jamais portés
I flatter myself in the most sincere form
Je me flatte de la forme la plus sincère
Still I'm kept at a distance by friends
Je suis toujours tenu à distance par des amis
For just pretending to be myself again
Pour juste faire semblant d'être à nouveau moi-même
CHORUS 2: SAME AS CHORUS
CHORUS 2 : IDENTIQUE AU CHORUS
bunny in a bunny suit
lapin en costume de lapin
Vampire with plastic teeth
Vampire avec des dents en plastique
Who in the world do I think that I am
Pour qui je pense que je suis
I guess it depends on who I believe
Je suppose que cela dépend de qui je crois
Pretending to be myself again
Faire semblant d'être à nouveau moi-même
Imitating the person I've alwmays been
Imitant la personne que j'ai toujours été
Legally changing my name to my name
Changer légalement mon nom en mon nom
And making believe I'm exactly the same
Et faire croire que je suis exactement le même