Bunny in a Bunny Suit 歌詞 日本語訳

pretending to be my-
私のふりをして-
self again acting as if i was
再び自分であるかのように振る舞う自分
who I am wearing the clothes that
その服を着ている私は誰ですか
C N/A C
C 該当なし C
I always wear Doing the usual
いつも着ている いつものことをしている
CHORUS: 1
コーラス: 1
C N/A C
C 該当なし C
thing to my hair Bunny in a bunny
私の髪にあるもの バニーの中のバニー
suit.. tiger in a
スーツを着たトラ
tiger mask who in the world do you
タイガーマスク あなたは一体誰ですか
think that I am I suppose it depends on
私はそうだと思う
who you ask
誰に尋ねますか
VERSE: SAME AS VERSE 1
詩: 詩 1 と同じ
Of all the disguises I've ever worn
私が今まで着たすべての変装の中で
I flatter myself in the most sincere form
最も誠実な形でお世辞を言う
Still I'm kept at a distance by friends
それでも友達からは距離を置かれてしまう
For just pretending to be myself again
また自分のふりをするだけだから
CHORUS 2: SAME AS CHORUS
コーラス 2: コーラスと同じ
bunny in a bunny suit
バニースーツを着たバニー
Vampire with plastic teeth
プラスチックの歯を持つ吸血鬼
Who in the world do I think that I am
いったい自分を何者だと思っているのか
I guess it depends on who I believe
誰を信じるかによると思います
Pretending to be myself again
もう一度自分のふりをして
Imitating the person I've alwmays been
いつもの人の真似をする
Legally changing my name to my name
法的に私の名前を私の名前に変更する
And making believe I'm exactly the same
そして私も全く同じだと信じ込ませる