One 歌詞 日本語訳

"ONE" - SIMPLE PLAN
「ONE」 - シンプルプラン
STILL NOT GETTING ANY...
まだ何も得られません...
INTRO: C-G-F
イントロ: C-G-F
We are the ones
私たちはそれです
The ones forgotten
忘れ去られたものたち
And this time
そして今回は
The future is ours
未来は私たちのものです
It's in our hands
それは私たちの手の中にあります
VERSE 1:
詩 1:
We're the tear in your eyes
私たちはあなたの目に映る涙です
We're the blood in your veins
私たちはあなたの血管の中の血です
We're the beat of your heart
私たちはあなたの心臓の鼓動です
We're the sweat on our face
私たちは顔にかかる汗です
We're the ones that you chase
あなたが追いかけるのは私たちです
We're the promise that you made
私たちはあなたとの約束です
We're the voice in your head
私たちはあなたの頭の中の声です
We're the lies that you said
私たちはあなたが言った嘘です
We're the kids that you pushed away
私たちはあなたが突き放した子供たちです
We are...
私たちは...
CHORUS:
コーラス:
We are the ones
私たちはそれです
The ones forgotten
忘れ去られたものたち
And this time
そして今回は
The future is ours
未来は私たちのものです
It's in our hands
それは私たちの手の中にあります
We are one
私たちは一つです
VERSE 2:
詩 2:
We're the pride of your lives
私たちはあなたの人生の誇りです
We're the light shining deep in your eyes
私たちはあなたの瞳の奥で輝く光です
We're the choice that you made
私たちはあなたが選んだものです
We're the smile on your face
私たちはあなたの笑顔です
When you sleep at night
夜寝るとき
We're the best thing you had
私たちはあなたが持っていた最高のものです
But you left us behind
でもあなたは私たちを置き去りにしました
We're the kids that you pushed away
私たちはあなたが突き放した子供たちです
-REPEAT CHORUS
-リピートコーラス
BRIDGE:
ブリッジ:
We're the pain that you feel
私たちはあなたが感じる痛みです
We're the scars that don't heal
僕らは癒えない傷跡
We're the tear in your eyes
私たちはあなたの目に映る涙です
We're the reason you cry
あなたが泣くのは私たちのせいです
We're the voice in your head
私たちはあなたの頭の中の声です
We're the lies that you said
私たちはあなたが言った嘘です
We're the best thing you had
私たちはあなたが持っていた最高のものです
But you pushed us away
でもあなたは私たちを遠ざけました
We are the ones
私たちはそれです
The ones forgotten
忘れ去られたものたち
And this time
そして今回は
The future is ours
未来は私たちのものです
It's in our hands
それは私たちの手の中にあります
We are
私たちは
We are the ones
私たちはそれです
The ones forgotten
忘れ去られたものたち
And we've got
そして、私たちは持っています
Nothing to lose
失うものは何もない
Together we stand up tall
一緒に私たちは高く立ち上がる
We are one
私たちは一つです
*NOTE: i know i got the bridge and the last "we are one" messed up... sorry for that.
*注: ブリッジと最後の「We are one」がめちゃくちゃだったのはわかっています...ごめんなさい。
email me for questions or other stuff... xupergurl@REMOVETHIS_SHITgmail.com
質問やその他のことについてはメールでご連絡ください... xupergurl@REMOVETHIS_SHITgmail.com