Cities in Dust Songtekst Nederlandse Vertaling

Keyboard line repeats throughout
De toetsenbordlijn wordt overal herhaald
Water was running, children were running
Het water stroomde, kinderen renden
You were running out of time
Je had bijna geen tijd meer
Under the mountain, a golden fountain
Onder de berg een gouden fontein
Were you praying at the Lares shrine?
Was je aan het bidden bij het Lares-heiligdom?
But ohh oh your city lies in dust, my friend
Maar oh oh, jouw stad ligt in het stof, mijn vriend
ohh oh your city lies in dust, my friend
ohh oh jouw stad ligt in het stof, mijn vriend
We found you hiding, we found you lying
We vonden je verstopt, we vonden je liegend
Choking on the dirt and sand
Verstikking in het vuil en het zand
Your former glories and all the stories
Je vroegere glorie en alle verhalen
Dragged and washed with eager hands
Met gretige handen gesleept en gewassen
But ohh oh your city lies in dust, my friend
Maar oh oh, jouw stad ligt in het stof, mijn vriend
ohh oh your city lies in dust, my friend
ohh oh jouw stad ligt in het stof, mijn vriend
your city lies in dust
jouw stad ligt in het stof
Water was running, children were running
Het water stroomde, kinderen renden
We found you hiding, we found you lying
We vonden je verstopt, we vonden je liegend
Water was running; children were running
Er stroomde water; kinderen liepen
We found you hiding, we found you lying
We vonden je verstopt, we vonden je liegend
your city lies in dust
jouw stad ligt in het stof
ohh oh your city lies in dust, my friend
ohh oh jouw stad ligt in het stof, mijn vriend
Hot and burning in your nostrils
Heet en brandend in je neusgaten
Pouring down your gaping mouth
Je gapende mond naar beneden gieten
Your molten bodies blanket of cinders
Jouw gesmolten lichamen bedekt met sintels
Caught in the throes .......
Gevangen in de greep.......
Ohh oh your city lies in dust, my friend
Ohh oh jouw stad ligt in het stof, mijn vriend
Ohh oh your city lies in dust, my friend
Ohh oh jouw stad ligt in het stof, mijn vriend
Ohh oh your city lies in dust, my friend
Ohh oh jouw stad ligt in het stof, mijn vriend
Ohh oh your city lies in dust, my friend
Ohh oh jouw stad ligt in het stof, mijn vriend
Your city lies in dust
Jouw stad ligt in het stof